stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Staat hier wat ik lees in deze weeskamer aantekening opgelost



Profiel afbeelding

RAD 10.111 weeskamer scan 66 van 98 

https://www.regionaalarchiefdordrecht.nl/archief/?mivast=46&mizig=210&miadt=46&miview=inv3&milang=nl&misort=last_mod%7C%7Casc&micode=10

 

1 dito (1707) Klaesse Geijsbers, vrou[w] van Arij Jacobse, Maerebonstra[et] / 

sonder goet volgens verklaringe van de man arij / jacobse en ariaentie jans eijgen .... vande / ........

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hans P. Noppen - 2 nov 2025 - 22:25

Octob[er] 1707
Maerebanstra[et]
1 dito (1707) Klaesse Geijsbers, vrou[w] van Arij IJacobse,
sonder goet volgens verklaringe van de man Arij
Jacobse en Ariaentie Jans eijgen meije vande
overleedene.

Meije zal moeie zijn = grootmoeder.

Michaël 

Boers 2 - 2 nov 2025 - 22:42

Meije zal moeie zijn = grootmoeder.

 

Wordt met moei niet eerder een  " tante"  bedoeld ?

M Jacobs77 - 2 nov 2025 - 22:48

Futiele details: ik lees verclaringe. En moije (inderdaad: tante). 

Petra - 3 nov 2025 - 08:04


Dank voor jullie informatie.

Hans P. Noppen - 3 nov 2025 - 12:19







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu