stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » huwelijk Paulus Kroeger Geertruijd Kelders ondertrouw 22-3-1675 Amsterdam opgelost



Profiel afbeelding

wie kan mij helpen met de transcriptie?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99QV-QF1Q?i=183&wc=SM9S-92S%3A1293193204%2C382015502%2C382423901&cc=2037985&lang=nl

laatste linker pagina.

 

dit is wat ik er van maak;

Compareerden als voren Paulus Kroeger van Deventer

letter.... out 23 jaren op de .... Kaij. geas

met Jan kerm....sijn neef .    Geertruijd Kelders

van Kampen  out 25 jaren  ....  ...... ,,

ouders dood geas   met aelt .. vander .... haer

..... bekende

 

alvast heel erg bedankt voor de genomen moeite

 

vriendelijke groet, Anne

vries - 14 nov 2025 - 12:12 (laatst bijgewerkt 14 nov 2025 — 12:32 door auteur)

Compareerden als voren Paulus Kroeger van Deventer

lettersetter out 23 jaren op de Texelse Kaij geas[sisteerd]

met Jan Bermontloo(?) sijn neef ende Geertruijd Kelders

van Kampen out 25 jaren inde Heere straet

ouders doot geas[sisteerd] met Aeltie van den Bergh haer

goede bekende

Anneke 12 - 14 nov 2025 - 12:31

Compareerden als voren Paulus Kroeger van Deventer
lettersetter, out 23 jaren, op de Texelse Kaij, geassisteert
met Jan Bermentloo, sijn neef ende Geertruijd Kelders
van Kampen, out 25 jaren, in de Heerestraet, 
ouders doot, geassisteert met aeltie van den Bergh, haer
goede bekende

G. Ouweneel - 14 nov 2025 - 12:34

Anneke en Ouweneel 

heel erg bedankt voor de reactie, ik ben er erg blij mee en wel om 2 redenen, nl jullie transcriptie en het feit dat jullie input mij helpt bij het oefenen van het transcriberen, nogmaals bedankt

 

vriendelijke groet Anne

vries - 14 nov 2025 - 12:55


ik raad wel aan de betere scans van het Stadsarchief te gebruiken...[hier]
 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Peter B - 14 nov 2025 - 20:14







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu