https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&mizig=199&miadt=39&miview=ldt&milang=nl&mibj=1728&miej=1728&mizk_alle=ernst+van+rossum

Ik zou graag hulp krijgen in het ontcijferen van de akte. ik ben op zoek naar de relatie van de betrokkenen. Wat ik graag zou willen weten is of Petronella, Elisabeth, Johannes en Maria van Rossum kinderen zijn van Ernst van Rossum en Huberta van Driel. Daarnaast zou ik willen weten of Ernestes, Cornelis en Cornelia kinderen zijn van Elizabeth van Rossum en Nicolaas Vermeulen of is er een andere relatie?.

Ernst van Rossum en Huberta van Driel zijn inderdaad de ouders van Petronella van Rossum. Ernst is ook vader van Elisabet, Johannes en Maria van Rossum, maar dat Huberta hun moeder is staat er niet expliciet.

Elisabet is weduwe van Nicolaas Vermeulen en moeder van de nog minderjarige Ernestus van Rossum (kennelijk had daar Vermeulen moeten staan, verderop heet hij wel Vermeulen) en van Cornelis en Cornelia Vermeulen. Cornelia is gehuwd met Dirk Pijselman.

Dit segel dient to de annexe
coopconditie der verkofte seven
mergen bouwland, gelegen op Covel-
swaarde, welke verkopinge is geschied
op den 27en December 1728 door de
weduwe van Rossum cum suis,
actum den 28e dito.
D. Richard, 1728

Conditie en voorwaar-
den waernaer
Huberta van Driel, weduwe
ende boedelhardster
van Ernst van Rossum
ende Petronella van 
Rossum naergelaten 
dogter ende mede erffge-
name van gemelten
Ernst van Rossum, door
hem aen gemelte Huberta
van Driel in egte
verweckt, item Elisa-
bet van Rossum, weduwe
van Nicolaas Vermeu-
len, insgelijx soo voor
haerselven en in
qualite als een mede
nagelatene dogter en
erffgename van geseyde
Ernst van Rossum ende
deselve weduwe van 
Nicolaas Vermeulen, 
als moeder en mombersche
over haren minderjari-
ge soon Ernestus
van Rossum, item
Cornelis Vermeulen
benevens Dirk Pijselman,
als in houwelijk hebbende
Cornelia Vermeulen, bey-
de mannen en voogden /
van hunnen huysvrouwen, daer
sij ter deser tijd blijkende
geboorte bij hebben, sijnde
de voornoemde Ernestus,
Cornelis ende Cornelia 
Vermeulen, eenige nage-
latene kinderen ende
erffgenamen van den
bovengenoemden Nico-
laas Vermeulen, alle
in die qualite, soo voor 
hunselven en als hun te-
samen en yder in solidum
int geheel sterckmakende
en de rato caverende
voor Johannes ende voor
Maria van Rossum, ins-
gelijx kinderen en mede-
erffgenamen van den
bovengemelten Ernst
van Rossum verkopen
sullen seekere seven mer-
gen bouwland, gelegen
op Covelswaade, streckende
van de Coppeldijk tot
aen de Zijdeweg van den
Hoograavensendijk, daer
noortwaarts het convent
van St. Servaas en zuyd-
waarts den Heyligen Geest 
naest gelegen sijn, ofte
wie anders alomme be- /
vonden mogte worden
met regt daernaest ge-
land te wesen, dogh soo 
groot en kleyn hetselve
land aldaer gelegen is,
dat met soodanige ge-
regtigheden en servi-
tuten als daertoe van
ouds tam autiare quam
passiare specteren, alleen-
lijk op de lasten van s'heeren
schattingen en ongelden
daer jaerlijx uytgaende,
in welke lasten de coper
treeden sal met primo
January 1729, alswanneer
dit land bij hem coper sal
konnem werden aenvaart,
wordende het gemelte land
althans in huure gebruykt bij
de weduwe van Goyert van der
Horst.

In den eersten sal dese verkopinge ge-
schieden voor gulden van 20e stuyvers,
boven eene stuyver per gulden ter rand-
soen aenstonts bij den slag te betalen, de-
welke aen de uyt te lovene cooppenningen
geen affslag strecken sal.

Dit alles vrij gelt van den veertigsten
penning, schrijven en instellen deses, met
de dubbelden en extracten vandien,
leges, segels, brieven van transport en het-
geene daertoe en aen specteert, niets /
geeximeert, dewelke alle int geheel blij-
ven ten lasten en kosten van den koper.

Te betalende uyt te lovene coopppenningen
aen handen van de eerste verkopersse
ende sulx voor off primo February
1729.

Bij voldoeninge van welke cooppen-
ningen sal aen den kopere gedaen
worden behoorlijk transport ende op-
dragt, daer en soo het behoort, dat met
belofte van vrijdinge ende waringe
als regt ende in de stadt en lande
van Utrecht gebruykelijk is, alleen-
lijk op de lasten als boven.

Tot het doen van welk trans-
port de verkopers verklaaren 
te constitueren en magtig te
maken Cornelis van Doorn.

De koper sal gehouden we-
sen voort nakomen deser
coopconditie ende het vol-
doen der uyt te lovene
cooppenningen te stellen
twee suffisante borgen
ten genoegen /
van de verkopers, dat onder de
renuntiatie van de exceptien van
excutie ende divisie, medebren-
gende dat men yder der borgen,
soowel als den principalen coper
int geheel magh aenspreeken ende
executeren, sonder de principalen
debiteur alvooren te excusseren
ende ten dier eynde moeten
compareren voor den ondergeschreven
notaris en getuygen ende aldaer
onwederroepelijke procuratie pas-
seren op Cornelis Fredick Pronc-
kert, procureur voor den Ed. Agtb.
Geregte der stadt Utrecht, mits-
gaders de vordere procureurs
voor welgemelte Ed. Agtb. Geregte
in der tijd postulerende, hiertoe
eerst versogt, te samen en yder
int bysonder, omme desen ten
allen tijden te reitereren, renove-
ren ende bekennen, alsmede hem
koper en desselffs borgen in
den inhouden vandien te doen /
ende te laten condemneren, met 
belofte van ratificatie, als verstaen
word bij haerlieden onderteekeninge
deses.

Dog die soodanige borgen niet
konde ofte wilden stellen sal
contant moeten betaelen ofte bij
manquement vandien sal men
het verkofte andermaal opveylen
tot laste en schade van den eerste
coper, soo het minder gelden tot
profijte van de verkopers, soo het 
alsdan meerder mogte komen 
te gelden.

Bij soo verre twee ofte meer te-
gelijk mijnde ofte dat de erffhuysmees-
ter sig int affslaen quam de vergissen,
sal men wesen onbehaalt ende den
slag off treckgeld mogen gunnen
dien het de verkopers believen sullen,
oftewel andermaal mogen opveylen,
sonder imants tegenseggen.

Op alle welke conditien men dan /
de voorschreve seven mergen bouw-
land verkopen sal, onder conditie
nogtans dat den koper boven desselffs
uyt te lovene cooppenningen aen de
eerste verkopersse voor het besayde
op dit land sijnde sal voldoen de
somme van een hondert gulden
ende dat sonder rantsoen.

Ingeseth bij Gijsbert Agterbergh
op                                        1120.-.-
Verhoogt bij niemand
Den slag geyt sijnde is genomen
bij den voornoemden Agterbergh
op                                        65.-.-
Ende alsulx koper op          1185.-.-

Op huyden den 27en December 1728
compareerden voor mij Abel de Coole,
notaris des hoofts van Utrecht de respec-
tive verkoperen en koper, dewelcken
verklaarden de verkopinge en kopinge
in voegen verhaald alsoo te wesen
geschied, constituerende hij koper de /
procureurs hierboven gemeld ende dat
ten fine als bij de voorschreve coopconditie,
belovende de rato, veroeckende hiervan
acte in forma, die is dese. Aldus gedaan
ende gepasseert buytten de Tollesteegh-
poort bij Utrecht, ter presentie van
sr. Johan van Lommen ende
Jan Ratte, getuygen hiertoe versogt.
Hulanata? van Rossum
Petronella van Rossum
Elisabeth van Rossum
Cornelis Vermeulen
Dirk Pijselman
G. Achterbergh

Hartelijk dank voor de snelle reacties!