Hallo,
Regelmatig zoek ik naar obituary's op Amerikaanse sites. Sinds enige tijd wordt een fors aantal "hits" die ik via google krijg omgeleid naar een pagina met de melding "451:  Unavailable due to legal reasons". Er volgt een uitleg dat je kennelijk vanuit een Europees land de informatie opvraagt en dat dit in verband met de "general data protection regulation" niet is toegestaan. Kijk voor een voorbeeld hier:

https://www.nwitimes.com/uncategorized/obituaries/article_ae9322b2-9707-563d-9244-61c996a6f728.html

Lastig maar nu de truuk om dit te omzeilen.

Bij de link staat ook een optie "vertaal deze pagina". Als u die klikt wordt de pagina opgevraagd door Google translate (die zit in Amerika) en krijgt u gewoon van hun de vertaalde pagina te zien. Is de vertaling onduidelijk dan kunt u met de muis op een stukje tekst gaan staan. Er komt dan een "baloon" in beeld met de originele tekst. Handig om namen en data te checken en eventueel de originele tekst over te nemen.

Wellicht zal deze truuk, zodra hij ruimer bekend is, afgeblokt worden maar voor nu werkt het nog.

Succes met zoeken

JT