Ik heb een paar jaar geleden een scan gemaakt van een boekje 'Het geslacht Dreteler - ten Hove door Hennie Bijkerk 1979'. Mijn moeder (Mijntje van Leeuwen) heeft het ooit ontvangen.

Ik voel mij meer op m'n gemak in het Engels (en kan veel sneler in het engels typen) maar ik kan heus wel Nederlands lezen en verstaan.

A few years ago I scanned a booklet called The Dreteler and ten Hove family lineage that Hennie Bijkerk self-published in 1979. My mother (Mijntje van Leeuwen... daughter of Anna (ten Hove) van Leeuwen daughter of Arend Jan ten Hove) still has the physical copy at home. It contains many stories about ten Hove (and Dreteler) family members until the 1960's, including some individuals for which there is little to no evidence available online in the bevolkingsregister (in case you're not (recently) from the Netherlands, it's a uniquely Dutch phenomenon in which every major life event (birth, death, marriage) is recorded meticulously and in most regions dates back to the early 19th century or even into the 18th century). My interest in this booklet is exclusively the ten Hove line.

I do not yet understand how this website works so I will refrain from posting the full contents of my scan. If you would like more details, please feel free to contact me. If stamboomforum prevents you from messaging me you can contact me at Family Search by looking at the edit history for Dirk van Leeuwen + Mijnjte de Gans or John Robert Dunbar (1900-1990).

Dit is het voorwoord:

25 November was het precies 75 jaar geleden dat Jan Dreteler en Anna ten Hove op het gemeentehuis van Borne trouwden. Tevens is het 30 december 100 jaar geleden dat de toenmalige bruid geboren is. Dit is voor mij aanleiding geweest enkele herinneringen aan oma en opa op te schrijven. Herinneringen, die nu al weer meer dan 20 jaren achter ons liggen en toch zijn er velen nog zeer scherp. Voor de ouderen van ons een herinnering aan "de vaa-en "de moo", voor de middengeneratie hopelijk eenherkennen van jeugdherinneringen en voor de jongstenonder ons en de aangetrouwden, misschien een kleine opening naar het verleden van de familie waaruit zij voortkomen of een blik op de familie waarin de aangetrouwden verzeilt zijn geraakt. Al vele jaren geleden heb ik mij in de geschiedenis van onze familie verdiept en hier en daar wat gegevens verzameld. Dit alles heb ik nu samengevoegd en bied ik jullie aan als een herinnering aan oma en opa. Het geheel is erg summier en maakt geen enkele aanspraak op volledigheid, meer een eerste aanzet tot een completer geheel als we nog eens de tijd en de mogelijkheid krijgen verder te graven. Moge dit alles jullie evenveel genoegen geven bij het lezen als waarmee ik het opgetekend heb. Tenslotte hoop ik dat het de familieband mag versterken en we misschien nog eens een grotefamiliere ünie kunnen houden. Hennie
 

Inhoud:

Voorwoord / 5

Het geslacht Dreteler / 7

Het twaalfuurtje bij Voortman / 10

Het geslacht ten Hove / 13

Feest bij de Vlutter / 17

Brief paterJan Olthof / 18

De stamboom / 21

Dreteler: / 26

ten Hove: / 27

Gedachtenisse 1 / 30

Gedachtenisse 2 / 33

Gedachtenisse 3 / 37

Tot besluit / 41

Naschrift / 44

Voorwoord

(4)

Ik probeerde net het inhoed hier te 'plakken' maar dat lukte mij niet :(.

I tried to paste the contents of the document but only the first page was posted. I guess there's a character/size limit on posts :(.