Deze aanduiding in de tijd is volgens mij te vertalen als: zondag septuagesima in het jaar 1673.

Dit zou dan zijn zondag vóór Aswoensdag, oftewel 50 dagen vóór Goede Vrijdag.

Goede Vrijdag is de vrijdag vlak voor Pasen. Maar wanneer viel Pasen in het jaar 1673 ? En wanneer was dus zondag septuagesima in dat jaar ?

Wie kan mij hierover uitsluitsel geven ?

Apollonia

http://home.kpn.nl/vanadovv/Kalender.html

http://www.hooghalen.com/algemeen/spel/wanneer.html

Kun je vergelijken of ze hetzelfde resultaat geven ;-)

groeten, Frans

Bedankt voor de linken Frans.

Bij nadere bestudering van de verschillende zondagen van het kerkelijk jaar denk ik dat hier zondag quinquagesima wordt bedoeld. Met behulp van mijn oude missaal ben ik erachter gekomen dat hiermee wordt bedoeld de achtste zondag vóór pasen. Volgens de Gregoriaanse kalender viel deze dag in 1673 op 5 februari.

Groeten,