De naam Mouwe(n) kan afkomstig zijn van het woord Mouwe(n).
Deze naam komt veel voor in Meppel en omgeving.
Deze naam komt ook veel voor in Etten Leur en omgeving.
Het woord, Mouwe(n) heeft veel betekenissen.
Mouwen kan de genitiefvorm zijn van Mouwe.
De verklaring in het boek van L. Meyers Woordenschat uit 1804, spreekt mij wel aan.
Verklaring van het woord Moude, Mouwe, Mout, Molde, Molt.
"Moude, Mouwe / een doodskist of uitgehouwen vat; waarvan de naam nog in wezen is in het woord Melkmoude;
Ook is het woord Moude of liever Mout, in de betekenis van ene langwerpig ronden uitgeholden bak nog zeer bekend en gebruiklyk.
In Overyssel, Groningen, Drenthe, enz, zegt men daarvoor Molde, volgens de gewoonte om "ou" te veranderen in "ol".
Bron: L. Meyers Woordenschat, bevattende, in drie deelen, de verklaaring der basterwoorden, kunstwoorden en verouderde woorden; 13 Nov. 1804".
In mijn jeugd, als toeschouwer bij een huis in aanbouw, hoorde ik soms dat de metselaar tegen de opperman zei: "Haal mij nog een mouw specie".
De opperman schepte hierop verse specie in een langwerpige houten bak, welke hij daarna op de schouder droeg, terwijl hij de ladder beklom.
Aangekomen op de bouwsteiger ledigde hij de mouw, welke aan één korte zijde open was, in de speciekuip van de metselaar.