In mijn zoektocht naar een familie lid, kwam ik dit bericht tegen uit de Javaansche Courant. Weet iemand wat de hoeveelheids afkortingen betekenen: kn. vn. bs. kt. pp. ? Vriendelijk bedankt. Paul
Het gaat om een bericht in de Javasche courant van 3/11/1847 (bron: delpher). De afkortingen zijn m.i. van (zee)transportverpakkingen: bn. = balen; bs. = bundels; kn. = kisten; kt = kist; st = stuks; vn. = vaten. De afkorting pp. (met azijn) is niet goed te plaatsen. Potten van een bepaalde soort wellicht?
Vriendelijk bedankt voor de reaktie. Ik ben er ondertussen achter dat pp. voor "pijpen" staat: lang vat dat voor vervoer vloeistof werd gebruikt. Hier staat dus 19 halve pp. azijn.