Indien van een levenloos geboren kind het geslacht niet bekend is wordt dit op GO aangeduid als 'het'. 'Het' is geboren op... / 'Het' is overleden op.
Is dat niet wat kort door de bocht? Een persoon duid je toch niet aan met 'het'? Naar mijn mening zou hier op z'n minst 'Het kind' moeten staan of beter nog 'Hij/zij', want het eerste gaat natuurlijk weer niet op bij een volwassen persoon waarvan het geslacht onbekend is.
Verderop op dezelfde pagina wordt dezelfde persoon overigens als vrouwelijk gezien, wat natuurlijk sowieso niet klopt. De onderliggende gedcom vermeld wel degelijk 1 SEX U (geslacht onbekend).
Beste Carmen,
Bedankt voor de melding. "Het is geboren" voor personen waar het geslacht onbekend is, is inderdaad wat cru. Aparte is dat ik bij andere "gebeurtenissen" als wel "de persoon" of "hij/zij" gebruikte. Ik heb de tekst nu aangepast naar "hij/zij".
Ook de relatieaanduiding is nu aangepast, geen dochter/zoon maar kind als het geslacht niet bekend is.
Zie https://www.genealogieonline.nl/wij-zijn-familie/I2203.php
Bob, bedankt voor je snelle actie!
Nog een kleinigheidje. In onderstaande zin klopt nu het lidwoord niet meer na de aanpassing; 'de' zou 'het' moeten zijn.
N.N. Paans is de achter(x8)kleinkind van Ewout Ariansz Knegt