Ik denk dat maar weinig mensen een studie maken van de verschillen tussen gedcom 5.5 en 5.5.1. Zelf (en ik denk de meeste andere) maken gebruik van software om hun gegevens in te vullen, de software maakt hiervan (verborgen) een gedcom bestand. Ik vermoed dat alle software gebruik maakt van de laatste officiele standaard 5.5.1.
Zowel in gedcom 5.5 als gedcom 5.5.1 word de geboorte aangegeven als 1 BIRT, niet al een 1 EVENT of 1 FACT. Beide tags 1 EVENT 1 FACT worden altijd gevolgd door een 2 TYPE xxx, waarbij xxx een willekeurig tekst is die de gebeurtenis omschrijft. Deze tekst zal dus nooit vertaald worden. 1 BIRT word daarintegen wel vertaald
De aangifte van geboorte, is op zich geen feit. Het is een bewijsstuk dat aantoont dat iemand is geboren. Ik zou dit daarom opnemen als bron waaruit de geboortedatum van een persoon blijkt en niet als een afzonderlijk EVENT of FACT. De datum van daadwerkelijk inschrijving in het register kan daaraan ook worden toegevoegd:
1 BIRT
2 DATE 24 APR 2020
2 SOUR @Sx@
3 DATA
4 DATE 26 APR 2020
Ik heb bovenstaande ingevoerd in de software die ik gebruik en daarna het gdecom bestand bekeken. De eerste datum is de geboortedatum, de tweede datum is de datum waarop de geboorte is ingeschreven in bron Sx
PS toch wel benieuwd hoe je werkt, het lijkt alsof je met een tekstverwerker je GEDCOM bestand bewerkt. Dit lijkt me een vrij omslachtige methode...