Onderzoek in Duitsland » Mijndert Middendorp
Vergeet u vooral niet, náást...
-de belangrijkste databanken voor zoeken-op-naam (FamilySearch, GeneaNet en MetaSuche bij GenealogieNetz), en
-het u grondig verdiepen in plaats en regio (bijv. via Wikipedia, en het zoekscherm onder 'Regional' bij GenealogieNetz; noteer steeds de plaatsnamen die u tegenkomt en waaronder zij vallen/vielen, qua bestuur/grondgebied!), en
-een korte, orienterende blik op de regio's waar uw gezochte familienaam (anno 2008) het meest voorkomt, absoluut en relatief, bij Verwandt.de - Karte zum Namen ; dit zegt weinig nauwkeurigs over individuele personen in het verleden, maar geeft u wel een goede globale blik (Duitsland is over het algemeen een conservatief land, zeker op het platteland, men is opmerkelijk sterk gehecht aan de eigen streek en het eigen landsdeel, en van de vroeger grote families en gezinnen is nog altijd (in deze tijd van grotere mobiliteit) een groot deel vrij "honkvast" gebleven, d.w.z. nog steeds woonachtig in ongeveer dezelfde streken als honderden jaren geleden); en
-het opsporen van de talloze historische verenigingen, cultuurhistorische kringen e.d. (Heimatbund, Heimatverein, enz.) in Duitsland, echte specialisten op het gebied van de regionale geschiedenis, landschap & cultuurhistorie, gewoonten, tradities e.d., waar ook voor genealogen een schatkamer aan hulp en informatie beschikbaar is, bijvoorbeeld via: https://www.google.nl/#q=(Heimatverein+OR+Heimatbund+OR+Geschichtsverein)+%2B+(Emsland+OR+Lingen+OR+Freren+OR+Schapen)&*; en
-creatieve zoekacties bij Google, waarbij u persoonsnamen, plaatsnamen en het begrip genealogie/genealogy/Familienforschung handig combineert, zodat u ook onderzoek van anderen op het spoor komt (vgl. Stamboomzoeker en Genealogie-Online), bijvoorbeeld : https://www.google.nl/#q=(Middendorp+OR+Middendorf+OR+Mittendorf)+%2B+(Freren+OR+Schapen)+%2B+(genealogy+OR+genealogy+OR+Familienforschung+OR+Stammbaum)&*
-een zoekactie in het archievenportaal voor Duitsland , om te zien welke archiefinstellingen (op meerdere niveaus: Bondsrepubliek, deelstaat, regio, Kreis, gemeente, stad, enz.; ook stichtings-, bedrijfs-, familie-, en kerkelijke archieven) voor uw onderzoek interessant kunnen zijn;
.....dat het bij genealogisch onderzoek in Duitsland ab-so-luut noodzakelijk is om altijd en continu (d.w.z. elke minuut dat u met die hobby en uw onderzoek bezig bent) een goede online-kaart bij de hand te houden, als extra-geopend venster of tabblad in uw internetbrowser (Firefox, Opera, Safari, enz.). Dus niet "oh, ja, dat is wel handig", of "dat is wel een leuk extraatje" of "dat komt goed van pas"; nee: absoluut noodzakelijk, minimum-voorwaarde, onmisbaar, basis-gereedschap. Duizenden genealogen gaan hiermee enorm de mist in, denken "dit wel effe te doen" zónder kaart.
Zonder kaart bij de hand loopt u zeker allerlei samenhangen en verbanden mis, en krijgt u geen enkel inzicht in de bijzonderheden van het onderzoek in Duitsland (geschiedenis met een lappendeken aan kleine vorstendommetjes en graafschappen; heel veel plaatsnamen die meerdere keren voorkomen; heel veel begripsverwarring bij Nederlanders, nu een geografische naam in het verleden vaak tegelijkertijd op een compleet land en/of op een provincie, een vorstendom, een graafschap, een enkele plaatsnaam of op een boerenhofstede / landgoed / buurtschap kan wijzen; bijv. bij Hannover). Maak die fout niet!!
Voorbeelden: Google Maps, Bing Maps, Via Michelin, OpenStreetMap, Here (en meer voorbeelden: zie www.Landkartenindex.de). Wordt uw onderzoek na een tijdje wat gedetailleerder, en gaat het zich toespitsen op een bepaalde kleinere streek, stadsregio, gemeente, dorp, buurtschap, landgoed of boeren-hofstede, dan is het (net als in Nederland) tijd om ook de gedetailleerde topografische kaart op internet erbij te betrekken (anno 2017, voor Niedersachsen: Niedersachsen-Viewer; voor Nordrhein-Westfalen: Tim-Online NRW) en de historische versie ervan, bijvoorbeeld op de schaal 1:25 000 op de Deutsche- Fotothek-website:
(fragment: topografische kaart 1:25 000, "Messtischblatt"; kaartblad nr. 1873: Freren; uitgave 1897, terreininformatie 1895; vindplaats: http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71053468/df_dk_0010001_3511)
Voor een stamboomonderzoeker, zeker bij Duits genealogisch onderzoek, geldt altijd: "Eigen kaart is goud waard!"
Succes met uw onderzoek,
met vriendelijke groet, Dimitri Vlas