Ludwig Berens is geboren en gedoopt in Riga zijn ouders waren Carl Thomas en Juliana Elisabeth Herwagen volgens FamilySearch. meer gegevens zijn daar niet te vinden.

Nu heb ik 2 vragen zijn er DTB online te vinden in Letland en/of van de plaats Riga en er nog broers en zusters te vinden van Ludwig.

Zover ik kan zien zou de naam Berens een bekende(vooraanstaande) naam zijn in Riga en waarschijnlijk zijn oorsprong hebben in Duitsland.      

Generatie 1 (proband)

1 Ludwig Berens, geboren op 12-01-1802 in Riga Letland. Hij is gedoopt op 22-02-1802 in Riga. Ludwig is overleden op 05-04-1882 in Amsterdam Domkerk Luthers, 80 jaar oud. Ludwig trouwde, 23 jaar oud, op 13-05-1825 in Amsterdam met Alida Maria Herman, 31 jaar oud. Alida is geboren op 27-08-1793 in Amsterdam.

Generatie 2 (ouders)

2 Carl Thomas Berens.

Hij trouwde met

3 Juliana Elisabeth Herwagen.

Hierbij alvast betreft het huwelijk van Ludwig Berens te Amsterdam op 13 mei 1825,
daarvan zijn bij de burgerlijke stand huwelijksakte - bijlagen incl. vertalingen Duits-Nederlands.
Zie beroepsinformatie en ook meer informatie over de bruid -> niet hetzelfde kerkgenootschap als de bruidegom.
Hierbij gemakshalve de link naar de huwelijksakte met bijlagen, https://www.openarch.nl/search.php?name=Ludwig+Berens
Betreft familysearch, huwelijksbijlagen, in het jaar 1825, part 1 => vanaf scanafbeelding, image 610 (totaal van 3225 scans)
= Film/Digital Nota, Huwelijksbijlagen reg. 2 t/m reg. 3, 1825, dit zijn de huwelijksbijlagen van akte REG 2 / 186 v /
(= 186 verso) => https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-2K98-ZC?i=609&wc=10708417&cc=2020117
Zie linksonder vnd. document handtekening bruidegom = L Berens (geschreven zoals in Nederland, lijkt niet op Duits schrift.)
De bruidegom van beroep - / zoon van Carol Thomas (familienaam vader Berens) en familienaam moeder spellingsvarianten,
vergeleken met andere aktes. Met signalement op dit Certificaat Nationale Militie, Haarlem 23apr1825. //
De laatste scan, image 620 => https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-2K98-SK?i=619&wc=10708417&cc=2020117
==========================

Beste M.C.Deden-Kazenbroot,

Bedankt voor uw reactie.

De huwelijksbijlage uit FamilySearch had ik nog niet teruggevonden, interessant om daar te lezen dat het uit het Hoogduits is vertaald, dat sterkt mijn vermoeden dat deze familie Berends zijn wortels heeft in Duitsland. Interessant is dan ook om in https://nl.wikipedia.org/wiki/Baltische_Duitsers de geschiedenis van Letland te lezen.

Nu nog er achter zien te komen of er een mogelijkheid is om de DTB gegevens in Letland te achterhalen en/of naaste verwanten van Ludwig of zijn vader Carel Thomas Berens.

Met vriendelijke groet,

Leo Verschuur     

http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/233/book/5773.html pagina 16

Hier wordt linksboven Berens vermeld, kan iemand dit vertalen

, helaas lukt het mij niet om de afbeelding te plakken vandaar de link.