stamboomforum

Forum logoOnderzoek in Duitsland » Info gezocht echtpaar Thomas Cichowksi en Antonia Torzewski. Dochter Anna * Lunen 1909 opgelost



Profiel afbeelding

Goedemorgen allemaal,

Ik ben op zoek naar de ouders van Anna Cichowski en broers en zussen van Anna.  Haar ouders waren Thomas Cichowski en Antonia Torzewski.  Anna was geboren op 8 juli 1909 in Lunen Brambauer.  Ik begrijp dat Thomas en Antonia in Brambauer hebben gewoond. 

Kan iemand mij helpen met zoeken? 

Hartelijk bedankt, 

Met vriendelijk groet,

Sanny

sanny van der schoot - 22 jun 2022 - 09:45 (laatst bijgewerkt 23 jun 2022 — 11:06 door moderator)

volgens het Adreßbuch van Lünen [hier] woonden er in 1930 de volgende Cichowski's:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

(de Hospitalstraße in Brambauer is later ombenoemd tot Gustav-Sybrecht-Straße)

in 1938 woont daar nog de weduwe:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Peter B - 22 jun 2022 - 10:11 (laatst bijgewerkt 22 jun 2022 — 10:25 door auteur)

Thomas overleed 04.12.1932 te Brambauer [hier]:

vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt der Bauarbeiter Kasimir Cichowski, wohnhaft in Lünen, Hospitalstraße 33, und zeigte an, daß der Invalide Thomas Cichowski, 61 Jahre alt, geboren am 12 Dezember 1870, wohnhaft in Lünen, Hospitalstraße 33, geboren zu Guesen, verheiratet gewesen mit der zu Lünen lebenden Antonia Cichowski geborenen Tarczewski, zu Lünen in seiner des verstorbenen Wohnung am vierten Dezember des Jahres neunhundert zweiunddreißig nachmittags um vier Uhr verstorben sei, Anzeigender berichtet aus eigener Wissenschaft. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Kasimir Cichowski

Peter B - 22 jun 2022 - 10:26 (laatst bijgewerkt 22 jun 2022 — 10:36 door auteur)

Goedemorgen Peter,

hartelijk bedankt. dat is geweldig.  Ik vind het wel lastig om te lezen. 

mvg Sanny

sanny van der schoot - 22 jun 2022 - 10:35


Peter, 

Bedankt voor de vertaling.  

Ik zie dat zijn ouders niet op de akte staan.  Wie was Kasimir Cichowski?  Was Kasimir de zoon of broer of vader van Thomas?

Ik heb gezocht naar Heritage.  Er zijn wel veel Kasimir Cichowski.  Ik kon niks vinden.  

heeft u tips waar ik kan vinden?

Hartelijk bedankt,

Mvg Sanny

sanny van der schoot - 22 jun 2022 - 11:01







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu