Mijn verwant Herman Cranen, is op 30 augustus 1813 onder stamboeknummer 11669 opgekomen bij het Franse 47e régiment d'infanterie de ligne.

Hij zag waarschijnlijk de bui al hangen en deserteerde op 15 maart 1814 aldus de aantekening in zijn stamboek. Valt er te achterhalen waar hij deserteerde?

Ik zal tevens een transcriptie doen volgen. Misschien wilt iemand deze aanvullen of corrigeren?

Gr. Michael

[Veld 1: Numeros d'enregistrement et signalemens des sous-officiers et soldats]

No 11669 Cranen, herman

fils de Jean et

de agatha Bastakel né le 30 avril 1792

à Amenfoort, canton d'Amenfoort

département du Zuiderzée

taille d'un mètre 59 centimètres,

visage ovale front bas yeux bleus

nez pointee bouche moyenne menton rond

cheveux et sourcils chatain, marques

particulières Rousseurs

[veld 2: Dates de l'arrivée des Recrues au Corps, leur qualité, leur dernier domicile, et leur profession]

Arrivé au Corps le 30 Août 1813

enrôlé volontaire ,, ,, ,,

incorporé, venant du 81ème ​[équipage] de haut-bord

conscrit de l'an 1814, le 25 mai 1813

remplaçant un conscrit de l'an ,, ,,

du département d ,, ,, ,,

compris sur la liste de désignation du canton

d'Amenfoort sous le No. 51

son dernier domicile était à Veenedal

département du Zuiderzée

profession de forgeron

[veld 3: Numéros des bataillons ou Escadrons, et des Compagnies]

[leeg]

[veld 4: Grades, et dates des nominations à ces grades; actions d'éclat et brevets d'honneur]

[leeg]

[veld 5: Dates et motifs de sortie du corps. Décès. Services antérieurs. Blessures, et campagnes de Guerre.]

Dèserté Le 15 mars 1814

Heren,

dank alvast voor de reacties. Ik zal deze morgen na mijn nachtdienst gaan verwerken.

Wat wil equipage de Haut-Bord zeggen?