stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Wie kan een deel van deze akte lezen ? = opgelost

André Sijnesael

In de eerste regel, daar lees ik:

Baptizatus est eodem die filius Petri ... etc

Oftewel: gedoopt op dezelfde dag zoon van Petrus (etc.)

Dus er staat geen naam zoals meestel het geval is. Misschien verduidelijkt een en ander als we een iets groter deel van die pagina te zien krijgen. Staat bij andere inschrijvingen daar wel een naam vermeld? Dan is die hier mogelijk vergeten. Of staat de doopnaam links in de marge?

Met deze scan vrees ik dat er geen naam uit te halen is. Helaas

karel honings

Dank voor de hulp. Het raadsel is al opgelost, de naam staat op de laatste regel.
 

André Sijnesael

typisch een vraag voor het subforum Latijn...

Pauwel

Op dezelfde dag – ik denk dat er eadem die staat – is: op 02-12-1634.

Het is altijd handig om de link naar het betr. doopboek erbij te geven. ;-)
Oud schrift lezen is vergelijken.
http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0516_111190_109885_DUT/inventarisnr/I1111901098852616/level/file/scan-index/39
Om de link te openen s.v.p. eerst een (gratis) account aanmaken en/of inloggen.

Pauwel

Of dat nu komt doordat deze topic is verplaatst naar het subforum Latijn, ik mis i.i.g. een reactie van dhr. André Sijnesael op mijn bijdrage van Pauwel - gisteren om 21:46.

Pauwel


Dat is goed mogelijk Pauwel, want ik heb er nog niet op gereageerd. Uiteraard heb ik ook nog andere bezigheden dan genealogie :)

Inmiddels is het duidelijk wat er staat. Normaal kan ik de Vlaamse parochieregisters goed lezen maar dit ontging me helaas even. 

Allen dank voor het meedenken/lezen, dit topic kan gesloten worden wat mij betreft.
 

André Sijnesael




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!