stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Leeshulp gevraagd trouwakte Jan van Gorp en Anna BuermansTilburg 29 jan 1661

Hallo zou iemand mij willen helpen met het lezen van record rechts-onder van 29 januari 1661?

Dropbox link:

https://www.dropbox.com/s/ojndbc6xw3ojsnr/Trouwakte%20Jan%20van%20Gorp%20en%20Anna%20Buermans%2029%20jan%201661%20Tilburg%20regionaalarchieftilburg%20%20schepenbank%201655-1664%20scan%2027.jpg?oref=e&n=31873053

Bron regionaalarchieftilburg

http://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-in-archieven/?#details/NL-TbRAT-15/keywords/*trouwboek*/withscans/0/start/10/limit/10/flimit/5/filters:subject_place/Tilburg

Inventaris van de collectie Doop,- Trouw- en Begraafboeken van Tilburg en Goirle, 1600-1810
Beschrijving van het archief
Titel van het archief
Doop-, Trouw- en Begraafboeken van Tilburg en Goirle

1600-1810

Fysieke beschrijving
4.75 meter totale omvang archief Goirkestraat

Instelling
Regionaal Archief Tilburg

Archiefvormers
Doop-, Trouw- en Begraafboeken van Tilburg en Goirle
Archiefvorming
Voorwaarden voor raadpleging en gebruik
Aantekeningen

*trouwboek*
Zoeken
Inventaris ( Toon alleen resultaten met scans)
1 Rooms-Katholieke parochie ST. DIONYSIUS
2 Rooms-Katholieke parochie 'T HEIJKE
3 Nederduits-gereformeerde gemeente
4 Schepenbank
39-40 Ondertrouwboeken. 1673-1676
41-52 Trouwboeken, 1650-1810
41 1650-1651
scan 27

TB_DTB_042_027.tjp

Ik vind het erg moelijk om een correcte verwijzing naar een scan van regionaalarchieftilburg te maken vandaar bovenstaande poging, bedankt Ad

Ad van Gorp

Jan Jans van Gorp, jongman, out ontrent
28 jaeren, woon(ende) aen de Hoeven, ende
Anna Willem Buermans, jongedochter, out
ontrent 22 jaeren, woon(ende) aen (de) Velthoven, beyde
geassisteert met henne ouders, sijn wettel(ijck)
ondertrouwt omme etc. datum et
scabini ut supra [d.i. 5 januari 1661, schepenen Stakenborch en Van Pelt]

Nae voorgaen(de) sondaechse proclamatien
de bijstaen(de) persoonen in den echten staet
bevesticht, alsoo geenen v(er)hinderingen sijn
bijgebracht, actum 29e januarii 1661 scabini
Stakenborch et Van der Burcht.

 

[aangepast 16/02 19:42}

Kasper Ludeman

Geweldig, bedankt! Groeten Ad

Ad van Gorp


Klik op de afbeelding om deze te vergroten.
(Onder)trouwregister Schepenbank 1655-1664, DTB Tilburg en Goirle nr. 42, 05/29-01-1661
http://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-in-archieven/?#scans/NL-TbRAT-15/4.2.2/start/0/limit/50?&_suid=145561230795005118068535812199
Image 27/50


r. 1 ... jongman out ...

r. 6 ... omme etc. ...

r. 6/7 datum et | scabini ut supra = 5 januari 1661, schepenen Stakenborch en Van Pelt

in de marge r. 1: de bijstaen[de] ...

in de marge r. 4: Tussen 1661 en scabini lees ik hooguit een interpunctie.

Pauwel

Ik zie dat wat ik in het voorbijgaan aanzag voor misschien een soort van afkortingsteken voor Scabini (marge r.4) in werkelijkheid de staart van de is. 

De aanpassingen voer ik door in bovenstaand bericht.

Kasper Ludeman

Hallo Kasper, bedankt! m.vr.gr. Ad

Ad van Gorp

Pauwel wordt niet bedankt?

Pauwel

Hallo Pauwel, sorry hoor hartstikke bedankt, ik vind het geweldig dat je dit doet! Groeten Ad

Ad van Gorp


Graag gedaan ;-)

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!