stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Doopaantekening Petrus van Eijk 1652 Someren, leeshulp gevraagd.

  Als niet geoefende akte lezer denk ik de doopaantekening van Petrus Johannes (van Eik/Eicken) gevonden te hebben in het RK doopboek van Someren 12 oktober 1652. Zoon van Johannes Michael. Kan iemand mij helpen met het vertalen van de aantekening en eventueel bevestigen of ik inderdaad een Petrus van Eick heb gevonden

nicole

Kasper Ludeman

Lijkt erop dat dat toch iemand anders is:

12 octob. baptizatus est Petrus filius
Marcelli Guilielmi et Joannae Francisci

Kasper Ludeman

Op de fiches van de dopen (vanaf 1651) vind ik ook geen Petrus van Eyck (oid) voor 1700nogwat. 

Misschien is hij gedoopt voor het begin van de overgeleverde registratie.

Kasper Ludeman


Alvast hartelijk bedankt. Zal ik verder moeten zoeken.

nicole




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!