stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Wat is de betekenis van de afkorting S.S.Theol. stud.

Beste mensen

Ik ben bezig in het lidmatenboek van Harderwijk in de 18e eeuw

Er komen daar regelmatig studenten voor, en bij de studenten Theologie staat dan vaak S.S.Theol. stud.

Dat laatste is natuurlijk wel duidelijk, maar wat betekenen die twee SSen

Peter

Peter van der Lee

S.S. betekent waarschijnlijk  Sola Scriptura: alleen door de Schrift, de Bijbel.

Tineke Tjoelker

ook nog gevonden.

S.S.Th. Studiosus/S.S.Theol. Studiosis = Sacrae Scripturae Theologica Studiosis = Student Theologie van de Heilige Schrift [= Bijbel]

jaanske

Pauwel

Sanctissimæ of Sacrosanctæ Theologiæ studiosus/ doctor/ professor?
'Sanctissimæ Theologiæ' komt vaak voor, maar de afkorting 's.s.' is dan merkwaardig; zo'n dubbele letter wordt toch voor een meervoud gebruikt (s.s.t.t. = salvis titulis), en niet voor een superlatief.
Het zal dus Sacrosanctæ zijn, dat je ook geregeld geschreven ziet als Sacro-Sanctæ.  Betekenis in ieder geval: allerheiligst.
(Ook S.S. ministerium betekent niet Sacræ Scripturæ - zou wel zinvol zijn, Verbi Divini - , maar Sacro-Sanctum ministerium, het allerheiligste dienaarschap, zie bijv. hier.)


(Kon ik niet laten, briefje van mijn voorvader Taco Hajo van den Honert, S.S.Th. Dr. et Prof., waarin hij verklaart dat student Grommé zijn colleges volgt.)

August de Man

SS = sacrosancti, klopt volgens Cappelli.

Pauwel

Ik vind deze:  Sacrae Scripturae Theologica Studiosis = Student Theologie van de Heilige Schrift

wel erg waarschijnlijk, hoewel Sacro Sancti ook wel aardig is, maar gezien de plaats (Harderwijk) met zijn Theologische School denk ik dat de eerste mijn voorkeur heeft.

Allen bedankt voor de bijdragen

Peter van der Lee

Ik zou je het advies mee willen geven je te laten leiden door de mening van 2 classici, t.w. Pauwel en De Man, en niet zozeer door wat jij waarschijnlijk of wel aardig vindt. Bovendien, indien van toepassing, zou de "correcte" Latijnse uitdrukking 'Sacrae Scripturae Theologiae Studiosus' zijn en niet wat op dit lijstje staat.

Chris van Dijkum

Dan zat ik toch aardig in de richting met mijn keuze Onschuldig

 

Peter

Peter van der Lee

Zie uitbreiding van mijn reactie boven.

August de Man


maar de afkorting 's.s.' is dan merkwaardig; zo'n dubbele letter wordt toch voor een meervoud gebruikt (s.s.t.t. = salvis titulis), en niet voor een superlatief.

 

Cf. echter Cappelli (1912) p. xv:

Le sigle raddoppiate indicano per lo piú il numero plurale o il grado superlativo o talora anche un vocabolo nella composizione del quale entri due o piú volte la lettera che è data per sigla. http://www.hist.msu.ru/Departments/Medieval/Cappelli/CPLLI-14.HTM

Vgl. voor de Duitse uitgave http://www.ub.uni-koeln.de/cdm/compoundobject/collection/mono20/id/8533/rec/1 Seite XIII.

Als voorbeeld van een superlatvius volgt dan LL = libentissime.

Op blz. 48 van Cappelli vind ik CC = clarissimi (meervoud!), op blz. 334 RR = reverendissimi (meervoud!), op blz. 362 SS = Santissimo (Italiaans XVIIe eeuw weliswaar).

Erg indrukwekkend is deze opsomming uit Cappelli dus niet. 

Vgl. ook Rudolf Lenz, Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. Jahrhunderts. Marburger Personalschriften-Forschungen Band 35. 3. Aufl. Stuttgart 2002. Bij alle gevallen van SS.Theol. of S.S.Th. noteert hij als voluitgeschreven vorm Sanctissimae Theologiae. S.Th. of S.Theol. wordt Sanctae Theologiae.

Vgl. nog https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/39200/0 S.Th.L.

Vraag Google Search en Google Books bijvoorbeeld ook eens naar "Sacrosanctum Sacramentum" en "Sanctissimum Sacramentum".

Vgl. nog CSsR = Congregatio Sanctissimi Redemptoris, SSsC = Societas Sanctissimi Cordis enz.

Al met al is het dus lastig vast te stellen of S.S.Theol. staat voor Sanctissimae Theologiae of Sacrosanctae Theologiae.

Overigens, naast Sacrosanctum Munus/Ministerium kom ik ook tegen Sanctissimum Munus/Ministerium.

(meermalen bijgesteld)

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!