stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Antonius Zoovels, 1792 te Hulst, Transcriptie hulp gevraagd

Bij soldaten moet je eigenlijk consequent alle garnizoensteden  bekijken.  Uit het huwelijk met Gertrudis zullen niet veel kinderen geboren zijn, want uit de akte van overlijden van Geertrui blijkt dat zij ten tijde van haar huwelijk al niet jong meer was.

niepoort

Ten eerste, allemaal super bedankt.

Zelesie als ik daar op google, kom ik uit in Tjechie.

Dus misschien ligt deze plaats in Bohemen Tjechie.

@ Niepoort

Dat ben ik ook van plan. Dus ga ik eens kijken of er nog wat te vinden is.

 

Gr

Sas

Saskia Hendriks

En gevonden, Zalesie te (Zuid)Bohemen in Tjechie.....

Saskia Hendriks

Dus zou het toch zijn plaats van herkomst kunnen zijn, dit is de eerste keer dat er bij hem zo iets vermeld staat, in het Staatse leger was hij sergeant (iig bij zijn 2e huwelijk), eerste huwelijk was hij grenedier.

Gr

Sas

Saskia Hendriks

@ Niepoort

Geertruida dr ouders zouden zijn volgens de overlijdensakte Jan Paulus en Maria Anna vd Wierre

Tijdens het huwelijk woonde Geertruida geloof ik in Breda, maar geboren te Middelburg.

Gr

Sas

Saskia Hendriks

Er zijn meerdere plaatsen met die naam, zowel in Polen als in Slowakije. 

niepoort

@ Niepoort dat weet ik.

Maar ik weet dat hij afkomstig is uit Bohemen.

Dat staat vermeld in zijn huwelijksakte. Ik weet ook dat er nog een Fransicus Sobel is, zoon van Matheus Sobel en Margaretha, gedoopt in 1761 (weet ff plaats niet meer) uit Bohemen, ook hij dient in het leger.

Gr

Sas

Saskia Hendriks

De naam Van der Wierre kwam eind 18e eeuw idd voor in Middelburg, maar waarom is bij het huwelijk dan sprake van Waveren?

niepoort

Oh. Mij was ontgaan dat we wisten dat hij uit Bohemen kwam.

Dat is dan inderdaad natuurlijk dus niet 1) Zele in O-V of 2) Silesië.

Ik tel op Wikipedia ...108 plaatsen die Zalesie heten. Lachend ..maar die zijn allemaal in Polen. (Ook nog drie maal Zálesie in Slowakije; ook niet Bohemen.)

Hoe heet die plaats precies die je in zuid Bohemen gevonden hebt? Ik zie daar wel een Želešice (Zjellesjietse).

Kasper Ludeman

Ah, ik zie nu je nieuwe bericht. Zálesí dus. (lijkt misschien pietluttig, maar á/í is niet a/i.)

Kijk eens hier: https://cs.wikipedia.org/wiki/Zálesí_(rozcestník)

Dat zijn er dan 15. Onzeker

Kasper Ludeman

@ Kasper

Zálesí, Drážov, Tsjechië

Ligt in Zuid-Bohemen.

Gr

Sas

Saskia Hendriks

@ Niepoort...

Waarom ik dacht dat er een kans bestond dat er Vrasene stond, heeft te maken met dat Hulst geloof ik niet zo ver van Vrasene af zit. 

Ik weet niet of er in die tijd een veerpont bestond, dus dat ze misschien Middelburg gedoopt/geboren is, maar misschen wonende, gedoopt of geboren te Vrasene.

Deze is echt lastig zeg.

Gr

Sas

Saskia Hendriks


Wat ik weet, dat er in Namen meer info moet zijn.

De Coens (Coensz - Koens - Koenz), waaronder een Christophorus, Joannes en Lambertes, waar ook Joanna Sobel (Sober) en Geertruida Paulus aangekoppeld zijn. Aangezien Michiel zijn eerste vrouw Maria Coenz was, zou dat eventueel fam haar kunnen zijn. Ik weet ook dat Joannes en geloof Lambert Coens behalve uit Namen kwamen, ook in het Staatse Leger diende.

Gr

Sas

Saskia Hendriks




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!