stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Transcriptie gevraagd huwelijk Andre Quatresoz 28 mei 1660 met Marie Houbart = opgelost

Graag Uw hulp.

 

Huwelijksinschrijving Hologne Aux Pierres provincie Luik Verviers

Van welke parochie is er attestatie afgegeven? Is de attestatie t.a.v. de bruidegom? Pagina 17 rechterzijde (9 of 65)

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I7120457124339652/level/file/scan-index/2/foto/523_0500_000_00815_000_0_0002_r

Groet,

Everardus

Everardus Rollema

Groter plaatje

Jan Clavaux

Bedankt Jan,

 

Ik denk zelf Flémalle voor de bruidegom.

 

Groet

Everardus Rollema

En die andere plaats zal wel Souxhon zijn - zij ligt in de gemeente Flemalle.

G.Karssenberg

28 mei 1660.

Chris van Dijkum

Bedankt Chris,

De datum had ik wel, zie in de titel.

Dopen van kinderen uit dit huwelijk eveneens gevonden in Flemalle-Grande.

Everardus Rollema

hac vigiesima octava maii 1660
dedi attestationem inter
Mariam Houbart ex Souxhon
et Andream Quatresoz ex
Flemalia nubere in Chr[ist]o
desiderantes.

Chris van Dijkum

Chris,

Bedankt voor jouw bijdrage en transcriptie.

Vr. gr.

Everardus

Everardus Rollema


Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!