stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Doopboek RK Gorrinchem, tellingen?= opgelost

Wie kan duidelijkheid verschaffen in de notities die de rk pastoor van Gorinchem maakte bij de laatste doop van 1690 en 1691

In de marge noteerde hij, als ik het goed lees: 'Ao 1691 imcti 5, juncti 9, tincti 17, ad p? 6

Bij juncti denk ik aan gehuwden, de rest is onduidelijk. Bij voorbaat mijn dank

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QJ-ZSXW?i=64&cc=2037907  scan 65

Jan Achterberg

Jan, is jouw imcti geen uncti (staat voor gezalfd)?

Juncti sunt (matrimonio) staat voor "zijn (in het huwelijk) verbonden".

Tincti, is dat een naamval horende bij tinctus? (Tinctus staat voor gedoopt op gedrenkt)

Die p.? kan ik ook niet goed lezen. Het lijkt wel een afkorting. p.d.? (post diem, na de dag, maar dat slaat denk ik nergens op)

Verder kan ik je niet helpen, met mijn kennis van "potjeslatijn".

Groetjes.

Bedet

Bernadette,

het door mij gelezen "imcti"kan inderdaad "uncti"zijn. Maar het zijn vier woorden gevolgd door vier getallen. Dus Juncti sunt staat er niet. Zie de scan, met mijn potjeslatijn red ik het ook niet.

In de botanie slaat tinctorum meestal op een kleur/verkleuring

Jan Achterberg

De jaarlijkse parochiestatistiek, volgens mij: uncti, juncti, tincti, ad paenitentiam conversi; overledenen, gehuwden, gedoopten en zij die zich tot boete bekeerd hebben. In 1699 conversi ad fidem; zij die zich tot het geloof bekeerd hebben.

Chris van Dijkum


Hallo Chris,

Je slaat de spijker op de kop. Lijkt mij de meest plausibele verklaring. Hartelijk bedankt, ook Bernadette voor juliie bijdragen.

Jan Achterberg




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!