stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Vervolg: Transcriptie doopakte van 1638 in Leuven.

Excuus. De volgende woorden heb ik al:

Joannes de Holsbeeck filius Joannes et Maria [...] susceperunt Godefridus [...] Maria Willems.

Mijn dank

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters

Ja, maar waar is de afbeelding? Of de gegevens waarmee we de afbeelding kunnen opzoeken?

Welke parochie betreft het?

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/ead/index/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT

Pauwel

Excuses: Mijn uploading is blijkbaar mislukt. Hierbij mijn transcriptie met de open 'gaten' in de tekst.

De tekst luidt naar mijn idee: Joannes de Holsbeeck filius Joannes Peeters et Maria [...] susceperunt Godefridus [...] Maria Willems

De link is eer een naar de Sint-Piteer parochie te Leuven, doopregisters (1591-1612) 18 november 1598:

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I110429109175211/level/file/scan-index/14/foto/518_9000_000_11820_000_0_0012_r

Mijn dank voor de hulp.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters

Ter aanvulling wat de link naar het Rijksarchief betreft:

de akte staat op folio 38recto, scan 40 van het doopregister 1591-1612 van de Parochie Sint-Pieter te Leuven.

Mvg,

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters

Hè hè, titel zegt 1638, het bericht met de link 1598 en dan blijkt het 1596 te zijn. Dat wil wel opschieten!

Chris van Dijkum

18. Jo[ann]es de Holsbeec  filius
Jo[ann]is Peeters et Mariae co[n]-
iugu[m], suscep[erun]t Godefrid[us]
Hanssens, Maria Willems.

Chris van Dijkum

Reuze dank voor de transcriptie. Daar heb ik wat aan.

Verder wil ik graag een citaat van Goethe aanhalen: 'Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig...'

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters

Dit is dus de juiste link.
http://search.arch.be/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I110429109175211/level/file/scan-index/40

Verder wil ik graag een citaat van Goethe aanhalen: 'Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig...'

Pff, wel erg laconiek!

Pauwel

Stricto jure...: reaguurderstaal (denk aan de netiquette) verdient een laconieke en beheerste reactie. Schluß!

Hubert JMW Peters


Bravely spoken!

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!