stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Doopakte helpen lezen

Wie kan me helpen om een doopakte te helpen lezen ?

Ik kan de namen lezen, maar het lukt me niet om de datum en de overige tekst te ontcijferen.

Ik krijg helaas de akte hier niet geplakt.

Nancy Vandemoortele

Kun je een link geven?

Annemarie57

http://nl.tinypic.com/r/1zd7l8o/9

Nancy Vandemoortele

Hopelijk lukt dit

Nancy Vandemoortele

Pauwel

Ga naar het Stamboomforum en plak de verkregen hyperlink – in jouw geval http://nl.tinypic.com/r/1zd7l8o/9 dus –  in je bericht. Klik daarvoor in de knoppenbalk op de knop  [Afbeelding] en plak de link in het bovenste tekstveld, onder 'URL'.
► Plakken doe je door het indrukken van de toetsencombinatie [⌘]+[V] voor de Mac, of [Ctrl]+[V] voor Windows. 
     Druk de V-toets in terwijl je de [⌘]-toets (Mac) of de Ctrl-toets (Windows) ingedrukt houdt.

► Als je een bericht of reactie opstelt of bewerkt, verschijnt er onder het tekstvak waarin je je bericht opstelt een knoppenbalk.

De knop  [Afbeelding] is de zesde knop van rechts.                 ▲

Pauwel

Welke parochie is dit? Heb je de index van de doopakten bekeken?

Pauwel

Ledegem, in de index staat enkel het jaar en de pagina.

Nancy Vandemoortele

Ik probeerde dat, maar het liep mis, ik kreeg enkel een rood kruis in het voorbeeld vak

Nancy Vandemoortele

Bedankt, voor de hulp

Hier heb ik nog een vraag :

Wie kan lezen van waar Joanna Nollet (de moeder) komt ?

Er staat namelijk Joanna Nollet coming ... maar dan kan ik het helaas niet meer ontcijferen. Daarna komen de namen van de doopgetuigen Jacobus Lodewijk en Maria Magdalena Blanckaert.

https://afbeelding.im/NJTT9r6R

Nancy Vandemoortele

Pauwel

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0516_111190_109885_DUT/inventarisnr/I1111901098851994/level/file/scan-index/146

Anno D[omi]ni millesimo septingentesimo quadra-
gesimo primo [1741] die tertia [3] [octo]bris infrascriptus baptisavi
Martinum filium Martini Sioen, et Ceciliae Mostaer
coniugum natum heri, susceptores erant
Dionisius de Coene ex Morsele, et Petronilla
de St.-Obint ex Ledeghem. Ita est.
F[rans] van den Brielen
pastor

[met dank aan Chris van Dijkum]

Pauwel

Ceciliae
Ledeghem

Chris van Dijkum

Bedankt,

dus joanna nollet komt uit cecilia ledegem ?

Nancy Vandemoortele


Bedankt, voor de hulp
Hier heb ik nog een vraag :
Wie kan lezen van waar Joanna Nollet (de moeder) komt ?

Het is handiger in zo'n geval een nieuwe topic te starten. Nu lopen er dingen door elkaar.
En een directe link naar het doopboek zou ook prettig zijn.
En wat meer gegevens zijn ook welkom.

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!