stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Tekst begraven 5 februari 1738 Meerssen

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

 

Wie kan mij de onderstaande Latijnse tekst vertalen uit het begraafboek Meerssen, image 231, m.b.t. het overlijden van Henricus Cardinaels, 5 febr. 1738.

Alvast hartelijk dank.

 

j. pluymakers

5. Febr[uari]i
Obijt in Merssen Hinricus Cardinaels caelebs o[mn]ib[u]s sacr[ament]is munitus et sepultus est 7a Februarii.

caelebs = ongehuwd

Chris van Dijkum


  Chris Bedankt!

  Jo Pluymakers

j. pluymakers




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!