stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Tekst begraven 5 februari 1738 Meerssen

 

Wie kan mij de onderstaande Latijnse tekst vertalen uit het begraafboek Meerssen, image 231, m.b.t. het overlijden van Henricus Cardinaels, 5 febr. 1738.

Alvast hartelijk dank.

 

j. pluymakers

5. Febr[uari]i
Obijt in Merssen Hinricus Cardinaels caelebs o[mn]ib[u]s sacr[ament]is munitus et sepultus est 7a Februarii.

caelebs = ongehuwd

Chris van Dijkum


  Chris Bedankt!

  Jo Pluymakers

j. pluymakers




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!