stamboomforum

Forum logoFora » Latijn » Latijns in Begraafregister

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Onderstaande tekst is uit het begraafregister van de St.-Catharinakerk Maastricht.

Wie wil zo vriendelijk zijn om de Latijnse tekst (van omstreeks 1776) te vertalen?

Bij voorbaat hartelijk dank!

 

j. pluymakers

leeftijd 3 jaar
   "       8 maanden
   "       14     "
   "       7 weken

aan de linkerkant op de bladzijde zullen op dezelfde vier regels wel vier namen staan?

Jan Clavaux


Dit is een wel zeer snelle reactie. Jan bedankt !

Ja, er staan links vier namen vermeld op dezelfde vier regels.

Jo Pluymakers

j. pluymakers




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!