Hall Rinske,
Gnirrep: als je dat omdraait krijg je Perring. Het schijnt, dat een deel van de familie Perring zijn naam heeft omgedraaid, om wat voor reden dan ook. Ook omzetting van lettergrepen kwam voor.
Het verschijnsel komt vooral in onze koloniën voor, zoals Nederlands Indië en Suriname. In Indië had je familie Vodegel, die oorspronkelijk De Vogel heette. Rhemrev was misschien ook Indisch, maar komt van in elk geval van Vermehr. Ik weet het niet zeker, maar het zou kunnen, dat onwettige kinderen zo toch de familienaam konden krijgen, maar toch niet helemaal.
In Suriname had je de namen Rellum (Muller), Neslo (Olsen), Vriesde (De Vries) en nog een aantal, dat me niet te binnen wil schieten. Hier namen de ex-slaven de naam van hun eigenaar aan, maar ook weer in een afwijkende vorm. Of dat hun eigen keuze was of opgedragen door hun voormalige "werkgever" weet ik niet.
Misschien weet iemand sites waar meer over deze interessante materie te vinden is.
Groeten, René Remkes