Hallo,

wie kan de plaatsnaam ontcijferen in deze OTR akte?

Roelof Andries Severing van ga...seburg Luijters ??) oud 28 jaren in de jonkerstraat .... dood geassisteerd door Evert Wittenberg.

Dank, Fred

Hallo Fred

Ik denk dat er Gobbenburg staat, de O kan idd een A zijn, waar het ligt weet ik niet, groetjes Paula Hartman.

Luijters staat voor Luthers, dus was hij (en zij) Evangelisch Luthers,

Verder staat er: ouders dood

Mogelijk is de plaatsnaam een variant op Gotenburg, zie http://stadsarchief.amsterdam.nl/archieven/hulp_bij_onderzoek/herkomstonderzoek/#

Overigens was de notering 'ouders dood' vrij gebruikelijk als de betreffende persoon uit het buitenland kwam.

Ik denk toch dat er Gansenburg staat.

Er ligt een plaats Ganseburg vlakbij Giessen in Hessen, Duitsland

Ook de naam Severing komt volgens www.FamilySearch.org heel veel in die omgeving voor.

ook een dochter Jacoba Sebering 04-11-1764 Amsterdam

Pauwel,

ik heb de familie al grotendeels in kaart gebracht, oa deze Anna Geertruij en 2 zusters en 2 broers. Ik hoopte in het archief in Amsterdam in de OTR akte de namen van de ouders van Roelof Andries of de plaats waar hij vandaan kwam te vinden, dat heeft de foto bovenaan opgeleverd.

De naam ken overigens verschillende spellingsvarianten: Severing, Seevering, Cewering, Cebering, Sebering. Later is dat Zevering geworden.

Vwb die plaatsnaam: Gallenburg lijkt er inderdaad heel veel op, ik heb de originele foto (hogere resolutie) al ingezoomd en in negatief bekeken. Gallenburg of Gabbenburg lijkt er te staan, maar ik kan daar geen huidige plaats bij vinden.

Ik zal de andere suggesties nog eens verder uitzoeken, dank voor deze info aan allemaal.

In Gansenburg en omgeving inderdaad veel Severing's, in Zweden / Gotenburg veel Severin's.

Fred

Dag Fred,

Heb je alle doopinschrijvingen ingezien om te kijken of daarin een plaats van herkomst voorkomt? En de namen van de doopgetuigen, wijzen die in een bepaalde richting?

Had je de spelling Lewring al? (ws. een leesfout)

Ik vond ook nog een doop in 1771. (Borman)

Zou Andries niet het patroniem zijn?

Succes,

De deskundigen van het Stadsarchief Amsterdam hebben het origineel bekeken.

Zij zijn unaniem van mening dat er Gottenburg staat. Dus Gothenburg.

De plaatsnaam zou ook gewoon Gablenburg kunnen zijn, dit is een wijk in Stuttgart.

met vriendelijke groet,

Erik Schreuder

Jacobus,

hartelijk dank voor deze info, dank ook voor het lichten en bekijken van het origineel.

Nu maar eens kijken hoe ik aan Zweedse info kom, heb daar nog niet eerder hoeven zoeken

Fred

De naam komt daar nog steeds voor.

Ter illustratie:

http://se.linkedin.com/pub/inge-severin/2/67B/866

 Volgens mij staat daar Gabbenburg en het kan uit groningen komen de jonkerstraat is al een hele oude straat in groningen ik denk ook dat de akte in het oud gronings is geschreven ikzit n,l ook met die zelfde taalt ik kan het nu aardig lezen bij de naal luijter(s) kan de s ook een t zijn de ij werdt nl in het oud gronings als i geschreven  ik hoop dat je hier wat aan heeft

groetjes nancy

Hallo Nancy of Wijnanda,

Er zijn archiefmedewerkers, met jarenlange ervaring, die oud schrift net zo gemakkelijk lezen als ik een krant, die het origineel op mijn verzoek hebben bekeken en unaniem tot de conclusie kwamen, dat het Gottenburg is.

En de akte in oud-Gronings geschreven?

Onzin. De akte is Amsterdams.