Gilles de Gouberville, premier des diaristes
Par Ariane,
samedi 20 janvier 2007 à 20:38 :: Livres
:: #284
:: rss
Les blogueurs ont un ancêtre normand. Ce personnage a vécu au 16ème siècle, en pleine Renaissance, de 1521 à 1578.
Il s'appelle Gilles Picot de Gouberville.
C'est
exceptionnel pour l'époque, le sieur de Gouberville tient, jour après
jour, son "livre de raison". Il vit dans son fief du nord du Cotentin,
au Mesnil-au-Val, et prend un soin constant de ses affaires. Gouberville
note minutieusement ses faits et gestes, ses dépenses, les ordres qu'il
donne à ses gens. Voulez-vous plongez dans le quotidien d'un
gentilhomme d'il y a cinq siècles ?
Le vendredi XXIXè, apprès desjeuner je m'en allé à
Gouberville, Cantepye avecques moy. Nous y arrivasmes à mydi. Joret n'y
estoyt poinct. Il estoyt à Gatteville faire férer une roe. Je l'envoyé
quérir. Pendant lequel temps je me dormy. Puys regardasmes quelles
bestes il maineroyt demain à la fère de la Pernelle. Je party à troys
heures, le vicayre et Joret me convièrent jusques près la chasse du Mor.
Nous parlasmes à Michel Le Fevbre et à son frère qui estoupoient à un
clos qu'ils ont fait neuf. Avant que desjeuner céans au matin j'avoye
achapté quatre maquereaulx qui coustèrent XXd.
J'aime bien Gouberville pour cette incroyable langue, à la fois
compréhensible et étrange. Rien de fleuri dans tout cela, pas d'effet de
style. il écrit pour lui, brut de décoffrage.
On se laisse emporter
par le fil de cette vie, de cette plume assez sèche. Et puis soudain,
on reste stupéfait face à une ligne de caractères... grecs. Comme nous
autres blogueurs d'aujourd'hui pourrions être tentés de glisser quelques
mots en anglais, Gouberville se laisse aller à employer la langue
étrangère qu'il maîtrise. Le grec.
Voilà qui remet les siècles à leur place...
On
peut encore voir aujourd'hui la tour de Barville, le dernier vestige du
manoir du Mesnil-au-Val. Une association, le comité G. de G. s'attache à
préserver ce bâtiment et à faire connaître le Journal.