Stamboom Forum » Indische families

Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina

vertaling van Indische tekst

Hallo allemaal.

Ik zet deze vraag op het Indisch forum in de hoop dat iemand het kan vertalen.

De tekst staat op een bord naast de ingang van een islamitische begraafplaats door het vele zoeken en rondrijden met de auto weet ik niet zeker of het in Djokjakarta was of in Modjokerto.

De tekst is;

Sentono asri

Pesarean

Keluarga

Kyai Djojosentono.

Bedankt voor de moeite Piet.

Reageer

Piet van de Ruit. | 24 nov 2010 | 20:31

vertaling van Indische tekst

Is niet veel, uit een goed hart.

keluarga familie

http://levensgenieter.be/kamus/results.cfm?pref=NL

Reageer

Elisabeth | 25 nov 2010 | 08:58

vertaling van Indische tekst

asri = mooie

Reageer

Erik Lapre | 3 dec 2010 | 21:06

Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!

Spring naar eerste bijdrage op deze pagina

Ga terug naar de index van berichten in Indische families

Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u! U kunt Familie Archivaris nu 3 werken gratis proberen!

Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten

In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:

Ruit, van de

Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.

Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!