stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd Militieregister



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Graag hulp bij het lezen van deze afbeelding: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-25183-49530-26, betreffende het 5e regiment infanterie 1814-1818, voor Dirk Brom, in de kolom ”van te voren gediend”:

Op een paar plekken (tussen haakjes, vraagteken) ben ik niet zeker:

 

In dienst getreden als  (volontair?)

(gens?) bij de 3e Cohorte nader-

hand  (146e ?) Regt. Inf. van Linie

                                                11 april 1812

Korporaal bij ’t zelve…                3 mey 1813

gevangen genomen door den

(Russen?) bij Leemerberg        29 aug. 1813

ontslagen en in dienst

getreden bij ’t Pruisische

Regt.  (Jagers?) van (Briele?).  5 sept. 1813.

Ontslagen en weder

dienst genomen bij ‘t (3e ?)Bataljon

Inf. van Linie                             27 dec 1813

met paspoort                           10 april 1818

 

 

A. Brom - 25 okt 2012 - 08:15

Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Pauwel - 25 okt 2012 - 10:47

Niet meer geregistreerd

in dienst getreden als voltigeur

http://nl.wikipedia.org/wiki/Voltigeur

door de Russen bij Lueneburg = Lüneburg

http://nl.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCneburg_%28stad%29

Frits Stoffels - 25 okt 2012 - 13:06

Profielafbeelding

Kan er Leewenberg staan?

= Löwenberg?

http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_an_der_Katzbach

29 augustus 1813

So begann erst am 27. August die Verfolgung der französischen Armee. Am 29. August wurde bei Löwenberg die Division Pacthod zersprengt. Am 1. September konnte die Vorhut der Verbündeten bis zur Lausitzer Neiße vordringen. Die Franzosen verloren insgesamt bis zum 1. September 103 Kanonen und 12.000 Mann an Toten und Verwundeten und 18.000 Gefangene, darunter drei Generäle. Der Rest ihres Heers war vollständig demoralisiert. Die Verbündeten hatten einen Verlust von ungefähr 4.000 Mann an Toten und Verwundeten. Außerdem konnten die Verbündeten so das weitere Vorrücken der Franzosen in Schlesien verhindern. Die Soldaten nannten die Schlacht erst die Schlacht an der Wütenden Neiße, Blücher benannte sie aber aus Rücksicht auf von Sacken nach der Katzbach.

Zie ook http://greatestbattles.iblogger.org/GB/Leipzig/Leipzig1813-TheBattleOfTheNations-ByHofschroer.htm#51.

On 29 August Langeron clashed with Puthod's Division which was withdrawing across the Bober at Lowenberg; cut off and surrounded, it surrendered. The Russians took 4,000 prisoners, sixteen guns and three Eagles. 

Zie ook http://fr.wikipedia.org/wiki/146e_r%C3%A9giment_d'infanterie_de_ligne#Empire_et_dissolution_en_1815.

146e régiment d'infanterie de ligne

Batailles et Combats: en 1813, Wurschen, Lowenberg, Goldberg, et Hirschberg.

Zie ook http://www.stamboomforum.nl/subfora/245/2/36872/0/nicolaas_rudolph_gaffel.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

http://www.scribd.com/doc/52320724/French-Grande-Armee-10-15-March-1813

Zie ook http://books.google.nl/books?id=coFBAAAAcAAJ&q=l%C3%B6wenberg#v=onepage&q=L%C3%B6wenberg&f=false.

Page 116 en 117

Slag bij Löwenberg

Pauwel - 25 okt 2012 - 13:58

Profielafbeelding

Dank Frits en dank Pauwel. 

Lüneburg of Löwenberg? Löwenberg lijkt idd. het meest aannemelijk gezien o.a. de genoemde veldtocht van Dirk naar "Saxen Silezië" in 1813. 

Altijd interessant om zo via een familielid van zoveel generaties  terug weer de geschiedenis in te duiken.

A. Brom - 25 okt 2012 - 22:19

Profielafbeelding

Ik lees dit in het stamboek (niet militieregister):

 

In dienst getreden als volti-

geur bij de 3e Cohorte nader-

hand  146 Regt. Inf. van Linie

                                                11 april 1812

Korporaal bij ’t zelve…                3 mey 1813

gevangen genomen door den

Russen bij Leuwenberg        29 aug. 1813

ontslagen en in dienst

getreden bij ’t Pruisische

Regt.  Jagers van Brick.  5 sept. 1813.

Ontslagen en weder

dienst genomen bij ‘t 8e Bataljon

Inf. van Linie                             27 dec 1813

met paspoort                           10 april 1815

Ronald Hellenbrand - 26 okt 2012 - 01:00

Profielafbeelding

Dank ook Ronald. 

Je hebt gelijk: stamboek, mijn verschrijving.

Brick kan inderdaad. Iemand een idee wat/waar dat is?

Wat betreft het 8e bataljon. Was ook mijn eerste idee, maar bij nazoeken leek me dat pas later ontstaan, zie http://www.gahetna.nl/collectie/archief/ead/index/eadid/2.13.09/nodes/YToxOntpOjA7czo2OiJjMDE6MC4iO30%3D/open/c01%3A0.c02%3A5.#c01:0.c02:5.c03:9.. Misschien heb ik het mis.

A. Brom - 26 okt 2012 - 08:29


Profielafbeelding

Pas op met al die nummers, het is idd verwarrend: het 8 bataljon Infanterie van Linie is opgegaan in het 7e Regiment Infanterie. Niet verwarren met het 8e Regiment Inf.

Maw: de link in het vorige bericht is goed, maar je moet 1 paragraaf hoger kijken.

Groetjes,

Ronald

Ronald Hellenbrand - 26 okt 2012 - 10:36







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu