Wie helpt deze akte te ontcijferen?

Feest! Enige bijkomende info wordt geapprecieerd en is misschien zelf nuttig...

1. ...voocht va(n) A..

2. ...esen Aeriane ter een...

3. buecht? als getrout zes?...

4. zin?

5. en(de) Michiel Cornelis en(de) ...

6. gewonnen bij A...

7. schapt mit Vranck Willemss(en) voecht va(n) tz[elve?]

8. kint ter andere, en(de) zij(n) v(er)accordeert en(de) v(er)enicht ...

9. achtervolg(en)s zeker testament in date den IIIen augustus

10. XVcLVII gemaect bij Jeroen Claess(en) schilder

11. en(de) Anna Dirx d(ochte)r voor Heijnrick Va(n) Meerhout?

12. notaris en(de) zekere getuygen den zelfen Wouter mit

13. zij(ne) huysvr(ouwe) voor vu...olgt zal den IIIIen? p(aer)t?

14. va(n) en zeker huys en(de) erf staen(de)? an(den)? oostzijde

15. van Dond..lff?. Item en(de) Maritg(en)  Jeroenn

16. en(de) 't kint va(n) Aethg(en) Jeroenn elx vijf ponden g(rooten)

17. Vlaams eens en(de) die laste van(den) huysinge

18. ende alle 't giniet? dat ... inden hoof?

19. zullen zij voorts geleijckel(ijck)? mit wier? hunnen

20. hae(r)? Claes? Jeroens en(de)

21. dwe(lck)? dan die voors(chreven) Aeriane ...

22. het kint va(n) Aechg(en) Jeroenn d(ochte)r voors(chreven)?

Laat de correcties maar komen!

@Pauwel: Weeskamer, regel 10

@ Bart: Dank je Bart, dus het kint was Aechgen en de moeder Anna.

@ Bart: Dom, dom, dom! Namen stonden gewoon in nadere toegangen, wordt tijd dat ik het rustiger aan ga doen geloof ik. Namen van de kinderen zijn Adriana, Maritgen, Aeltgen en Claes. Helaas ontbreekt wel het jaartal/datum evenals de leeftijden van de kinderen. Meer info? Heb bewust maar het begin van de akte geplaats omdat ik niet teveel wilde vragen. Maar hieronder staat de rest. Nogmaals bedankt. Weeskamer vóór 1618: http://collectie-delft.nl/nadere-toegangen/q/persoon_voornaam_t_0/jeroen/q/persoon_patroniem_t_0/claesz

Zie dat een deel van de tekst vaag is op de foto hierboven. Daarom een duidelijker foto hieronder.

r. 5 ... Cornelisz. [

r. 15 ... d'Oude Delff ...

Met dank aan Bart en Pauwel

1. ...voocht va(n) A..

2. ...esen Aeriane ter een...

3. buecht? als getrout zes?...

4. zin?

5. en(de) Michiel Cornelisz.

6. gewonnen bij A...

7. schapt mit Vranck Willemss(en) voecht va(n) tz[elve?]

8. kint ter andere, en(de) zij(n) v(er)accordeert en(de) v(er)enicht ...

9. achtervolg(en)s zeker testament in date den IIIen augustus

10. XVcLVII gemaect bij Jeroen Claess(en) schilder

11. en(de) Anna Dirx d(ochte)r voor Heijnrick Va(n) Meerhout?

12. notaris en(de) zekere getuygen den zelfen Wouter mit

13. zij(ne) huysvr(ouwe) voor vu...olgt zal den IIIIen? p(aer)t?

14. va(n) en zeker huys en(de) erf staen(de)? an(den)? oostzijde

15. van d'Oude Delff Item en(de) Maritg(en)  Jeroenn

16. en(de) 't kint va(n) Aethg(en) Jeroenn elx vijf ponden g(rooten)

17. Vlaams eens en(de) die laste van(den) huysinge

18. ende alle 't giniet? dat ... inden hoof?

19. zullen zij voorts geleijckel(ijck)? mit wier? hunnen

20. hae(r)? Claes? Jeroens en(de)

21. dwe(lck)? dan die voors(chreven) Aeriane ...

22. het kint va(n) Aechg(en) Jeroenn d(ochte)r voors(chreven)?

Laat de correcties maar komen!