stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
S.v.p. markeren als opgelost met de groene button, indien de vraag naar tevredenheid is beantwoord.
13 jan 2024 13:00
GEBOORTEAKTE GERRIT CORNELISZ SPEELMAN gehuwd te A.dam 15 oktober 1660 svp hulp!
vandaag 16:51
opgelost wie kan dit lezen doopakte 20 september 1643 te Ginneken Bavel
vandaag 16:42
opgelost Plaatsnaam moeilijk leesbaar (begin 19e eeuw)
vandaag 13:09
opgelost moeilijk leesbare tekst (Kurrentschrift) in Familieregister
gisteren 08:53
opgelost wie zijn er getuigen bij de doop van Joannes van Loon op 25-06-1628 te Hilvarenbeek?
gisteren 08:27
1e crimineelboeck van Delft met behulp van de leden gevonden, zou iemand ‘n transcriptie van een inschrijving uit 1554 hiervan kunnen maken? [opgelos
7 nov 2025 11:47
opgelost kan iemand de geboorteplaats van Heinrich Schmidt lezen? (Kurrentschrift)
6 nov 2025 10:05
opgelost Ondertrouwakte 1660 ik kan deze helaas niet lezen
5 nov 2025 16:28
opgelost leeshulp gevraagd: namen in Kurrentschrift
4 nov 2025 22:06
opgelost Staat hier wat ik lees in deze weeskamer aantekening
3 nov 2025 12:19
opgelost naam van overleden partner van annetie claes op trouwakte 18-1-1654 te rockanje
2 nov 2025 15:21
opgelost wat is de naam van het kind op 7 april 1675 te Nieuwenhoorn
1 nov 2025 16:02
Zijn deze twee handmerken in notariële akten door één persoon gesteld? Hoorn 1660 en 1664
1 nov 2025 11:13
opgelost Alle Friezen - Lidmaat - 1753 - Johan Hendric Kammerer van . . . . .?
1 nov 2025 10:57
Kopieakte notaris Jacob van der Beecke, Hoorn 2 mei 1664
30 okt 2025 21:14
opgelost Hulp met lezen van de herkomst van Albert Krock in Hoorn, ca. 1650.
29 okt 2025 16:46
opgelost Welk kenteken lezen jullie van deze auto?
29 okt 2025 12:40
Aktes Barber Jans Besuijen
28 okt 2025 22:19
opgelost wie kan de trouwakte lezen van willen de gruiter van 17 januari 1613 te arnhem:
28 okt 2025 21:00

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen