Hallo,

Heriberta Hagelstein lees  je overal zou geboren zijn 12 september 1630 in Teuven. Als ik dat ga opzoeken bij FamilySearch via https://www.familysearch.org/records/images/image-details?place=2977499&page=1&endDate=1705&startDate=1705&lifeEvent=102899&rmsId=TH-909-80230-34738-60&imageIndex=21&singleView=true dan kom ik bij een niet geheel duidelijke akte terecht, waar ik lees dat een filiam (dochter) van Wilhelm Hagestein wordt gedoopt dan staan er twee regels die mij onduidelijk zijn maar op de laatste regel lees ik: baptizata 25 Augustus enz. Met andere woorden: is zij op 25 augustus gedoopt of op 12 september?

Dit lijkt mij zonder twIjfel 25 augustus

En ook de naam Heriberta daarna is nog redelijk leesbaar, dus staat het inderdaad overal fout. Goed gevonden.

Beste Jan, niet overal!

https://www.genealogieonline.nl/kwartierstaat-dirks-fijnaut/I2226.php#tab-details

Het echtpaar Wilhelm Hagelstein en Margareta Reijngers treden als doopgetuigen op bij de doop van Mattheus z.v. Jacobus Schnock en . . . (kan ik niet goed lezen).
Overigens zijn de doopgetuigen bij Heriberta Hagelstein twee personen van adel, indien ik het goed lees. Het kan de moeite waard zijn om de gehele doopinschrijving helemaal exact te transcriberen.

Michaël

Kan iemand de rest van de registie lezen ? Daar staat toch op zijn minst de naam van de vader ook bij.

A[nn]o 1630 Genuit filiam Wilhelm
Hagestein cum sua uxore susceptores
nobilis dns Joes (Henricus?) ab Eijnatten
et dna (Hereberta?) ab Hun ab Amstera[t]
baptizata 25 Augusti vocata Hereberta.

Ik zie nu dat er Hagestein staat! Adellijke getuigen kan ook wijzen op het 7de kind, maar aangezien Wilhelm pachter was van de kasteelhof Reimersdaal, vermoed ik dat zij eerder werden vernoemd. 

kan: ab Hun ab Amstera[t]  slaan op de huidige plaats Amstenrade, ik vind Amsterdam zo ver weg?

Marcel, je hebt gelijk daar niet.

https://genwiki.nl/index.php/Huyn_van_Amstenrade