Op https://collections.arolsen-archives.org/de/document/130406550 staat een document uit Kamp Westerbork van Suzanna van Zwanenbergh. In het groen staat een tekst die begint met '3/11/42', en in een rood een woord voor 'Oct. 42'.

Kan iemand ontcijferen wat daar staat?

rode woord: trsp: [transport]

na 3/11/42: ....... was mit Request geschehen >, da keine Antwort

Dank je wel, dat was snel!

Ik krijg geen toegang tot de tekst, helaas.

Toegang ging bij mij idd ook niet bepaald gemakkelijk.

Dit zal bekend zijn: Suzanna van Zwanenbergh kwam op 15.10.1942 om in Auschwitz.

Dat is mij inderdaad bekend. Ik vraag me vooral af wat de opmerking een paar weken na haar overlijden betekent. 

Inmiddels heb ik ook de kaart van haar vader Louis gevonden. Hier staan in hetzelfde handschrift in het groen twee regels die beginnen met '3/11/42'. Ook die zijn voor mij onleesbaar. Alle hulp, zowel voor het ontcijferen als voor de betekenis wordt op prijs gesteld.