goede avond,

iemand die even mee kan vertalen van  bijgevoegde bestand;

link archief; Neerpelt: Sint-Niklaas | 1654 - 1693 (arch.be)  (Bladzijde 30)

Ik houd het op

Gedoopt is Gertrudis, dochter van Petrus 
Moffens en Catharina, echtelieden, getuigen 
Tilmannus Loomans namens Henricus 
Paulusse, schoolmeester in Overpelt en 
Maria Loomans

Ludi magister, voluit geschreven, is schoolmeester, dus ik denk dat dat een zelf bedachte afkorting van de pastoor is.

Dat was ook wat ik dacht.  Dus ben blij dat ook u dit zo vertaald.   Hartelijk dank om me de "zekerheid" te geven 👍