.

Heb je het al rechtstreeks geprobeerd bij het archief van de Mormonen in Salt Lake City, Utah?

Als het goed is, moet ik daar nog documentatie hebben, nav van een bezoek in 2012.

Evert Smit

.

Hallo Jan,

Heb je er al aan gedacht om deze oproep op een Amerikaanse site te plaatsen, of in een internationale nieuwsgroep die ook Duitsland bestrijkt, zoals soc.genealogy.german? Ik denk dat je daar meer kans maakt dan hier namelijk.

Verder kan je bij de filmgegevens vaak wel zien waar de film is gemaakt, en dat kan een Duits archief zijn dat zelf wel toegankelijk is. Zo heb ik zelf in Bielefeld ooit nog een doop op laten zoeken.

Als je vertelt om welke plaatsen/films het gaat, heb ik misschien nog meer tips voor je.

vriendelijke groeten,

Enno

.

Ev.-ref. dopen en trouwen Feudingen zijn hier te vinden, maar dat wist je vermoedelijk al.

http://wiki-de.genealogy.net/Feudingen_(Laasphe)/Batchnummern

Wel, een blik in de catalogus van FS leert dat de film in Bielefeld is gemaakt, en dat is dan ook de plek waar je terecht kan, als je er een rit voor over hebt. Bielefeld is goed bereikbaar per auto en per trein, en het archief lijkt door de verhuizing nu ook beter toegankelijk. Het zit trouwens ook op facebook.

Ik ben er een paar jaar geleden zelf geweest, toen het nog kleiner was behuisd, maar zie op de pagina van het archief zelf ook een emailadres voor genealogische aanvragen. Als je aan de indexen waar Chris naar verwijst dus niet genoeg hebt, weet je nu waar je moet zijn.

Ik heb wel een kennis die voor de betrokken kerk werkt, maar die heeft niet echt tijd om op zoek te gaan.

.

Hallo Jan,

Van het archief van de heer Mehldau weet ik niets, maar op basis van ervaring meen ik inderdaad dat je in Bielefeld moet zijn. De films van Feudingen zijn volgens FS namelijk daar gemaakt, net als de films die ik voor mijn eigen onderzoek nodig had. Die waren van Spenge en Versmold, ook in Westfalen.

Volgens mij zou je je oproep dus op mensen in de buurt van Bielefeld of Salt Lake moeten richten, en eerlijk gezegd denk ik nog steeds dat die niet vaak op dit forum komen. De site waar Chris naar verwees lijkt me een beter idee, of een forum met mensen die zelf in de buurt van Salt Lake wonen.

En inderdaad, veel dopen waren er niet in Feudingen in 1592. Ik vond er net zo'n 30, na aftrek van dubbelen.

groetjes,

Enno

.

Misschien kunt je het hier proberen: https://www.facebook.com/#!/GermanGenealogist?fref=ts

Deze meneer werkt bij Familysearch, en is zelf Mormoon, heeft inzage in van alles.

Beste Jan,

Nog even een paar punten, en dan houd ik ermee op:

1. Bielefeld lijkt ook een emailadres voor aanvragen te hebben. Je hoeft er dus niet heen.

2. De wiki waar Chris naar verwijst is veel meer dan genver. Hij is deel van de grootste genealogiesite van Duitsland, met forum en alles erop en eraan: http://forum.genealogy.net/

3. Films kan iemand inderdaad overal buiten Europa aanvragen, maar Salt Lake is veel makkelijker, omdat ze daar gewoon in laden voor het grijpen liggen.

En tot slot de site van de heer Mehldau zelf: http://www.wittgensteiner.net/en/index.html

Omdat deze in 2011 voor het laatst is bijgewerkt heb ik alleen geen idee of hij nog echt aktief is.

Succes.

Enno

Even over de zaak zelf heen: is het eigenlijk bekend waarom die films niet binnen Europa geraadpleegd mogen worden? Wie of wat zit er dan achter dat 'verbod' en met welke motivatie of is daar niets over bekend?

Of verkeren de Duitse exemplaren gewoon in slechte staat en zijn ze te kwetsbaar?

Met dvd's schijnt het geen probleem te zijn; ik vernam pas van iemand die er een naar Zoetermeer had laten komen.

Hallo Leo,

Volgens mij heeft het iets met (auteurs)rechten te maken. Het is een voorwaarde die een deel van de Duitse (kerk)archieven heeft gesteld aan de LDS, die ze in staat stelt om zelf te bepalen wie de films in kan zien, en dat inzien kan gewoon bij de archieven zelf. De voorwaarde gold volgens het verhaal dat ik heb gehoord eerst alleen voor Duitsland, maar omdat Duitsers dan nog in buurlanden bij de LDS naar films zouden kunnen kijken is het uitgebreid naar Europa, waardoor het dus ook voor de Nederlandse FHC's geldt. En in zekere zin lijkt het misschien ook wel op de wens van sommige Nederlandse archieven om de films met hun aktes niet bij FS on-line te willen zien.

Met de kwaliteit van de films heeft het op zich niets te maken. De films die we overal in de wereld kunnen bekijken zijn kopieën van de moederfilms in Utah, en die kopieën worden bij slijtage gewoon vervangen door nieuwe kopieën. De films die ik bij het kerkarchief in Bielefeld mocht zien zijn ook gewoon films van de LDS.

Gelukkig reikt de arm van deze archieven nog niet buiten Europa, want dan zou je de films ook in de V.S. niet meer mogen zien. En dat zou wel een hele rare boel worden, vind ik.

En net als in Nederland zijn de transcripties van de 'verboden' films nu wel on-line. :-)

vriendelijke groeten,

Enno

Allen: hartelijk dank voor het meedenken!

Hallo Jan,

Ik begrijp al dat gedoe rond de foto’s niet. Je weet precies wat je wil hebben uit de Duitse archieven, nl foto’s van doop- en trouwinschrijvingen uit de kerkboeken van Feudingen, Wittgenstein. Researchwerk hoeft niet verricht te worden, dus alleen maar foto’s laten maken en arbeidsloon. Het is alleen niet 100% zeker waar die boeken zich bevinden, Wittgenstein of Bielefeld. Twee mailtjes zijn voldoende om daarachter te komen. Vervolgens geef je opdracht om de de boeken bij de opgegeven dopen en huwelijken open te slaan en van de betreffende bladzijden kleurenfoto’s te laten maken. Dat kost geld:

In het Staatsarchiv Aurich waar ik kontakt mee had in 2009 waren de kosten:

Eenmalig 12 €

Foto 1 € p.s.

Arbeidsloon 11 € p. kwartier

Porto en verpakking 3 €

Dus voor 6 foto’s 32 of 43 €, al naar gelang de hoeveelheid arbeid. En voor de zekerheid kun je eerst nog naar de huidige tarieven van het NRW Archiv informeren. Na bestelling en vervolgens betaling van de rekening worden de foto's op CD toegestuurd.

Het is misschien handig bij de aanvraag het toegangsnr. en het inventarisnr. van de beoogde kerkboeken te vermelden als je het weet.

Ik weet niet hoe de situatie nu is maar in 2009 was het verboden zelf foto's te nemen in het Landesarchiv. Dus een verzoek op een Forum om foto's te maken werkt vermoedelijk niet.

Helemaal mee eens. Ik snap het ook niet meer. En EEN email is genoeg, want het archief in Bielefeld vermeldt Wittgenstein expliciet op de site:

Der Sprengel der Westfälischen Landeskirche umfasst die historische preußische Provinz Westfalen in ihren Grenzen von 1815. Das Gebiet reicht von der holländischen Grenze und dem Ruhrgebiet im Westen bis zur Weser im Osten, von Siegen-Wittgenstein im Süden bis an die Grenze zu Niedersachsen im Norden.