stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Zoekresultaten » U heeft gezocht op 'beeks'

Onderwerp Auteur Datum
2 Waar en wanneer is Theodora Angemeer getrouwd.
...Wilhelmina Aleida van Beek is haar zus uit eerder huwelijk. Haar moeder is Sophia Roelof(se) eerder getrouwd met van Beek. ... Fietje, 13 sep 2026 — 14:20 		Fietje 13 sep 2026 — 14:20
236 08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Johannes, zoon van wijlen Jacobus Sartor uit de plaats Brione, in de ouderdom van zeventig jaar, is op diezelfde dag in een (voormalige) waterput gevallen van de beek die in de volksmond Navegna wordt genoemd, op het grondgebied van Minusio. ... ChrisvD, 27 aug 2026 — 13:32 		ChrisvD 27 aug 2026 — 13:32
236 08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Daarom is 'oud' vooralsnog de veiligste manier om zo'n poel of bekken aan te duiden. Nog beter is de tekst algemener te houden. ... calla, 27 aug 2026 — 09:34 		calla 27 aug 2026 — 09:34
236 08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Als je toch wat concreter wilt zijn zou ik persoonlijk kiezen voor: "hij is te water geraakt in een oud bekken van het riviertje ... etc. In afwachting van een forumdeelnemer die oude talen heeft gestudeerd. ... calla, 26 aug 2026 — 20:29 		calla 26 aug 2026 — 20:29
236 08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Er is sprake van een 'puteus', dus een putachtig iets en een beek die Navegna werd genoemd. Bij mij komt Google Translate met: "Een bron – voorheen een snelstromende beek – die algemeen bekend staat als Navegna". ... calla, 26 aug 2026 — 11:10 		calla 26 aug 2026 — 11:10
236 08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Maar, er staat een toelichting over de omstandigheden van het overlijden, die ik graag goed zou willen lezen en vertalen: "Anno Domini Millesimo septengentesimo quadragesimo octavo die octava mensii Maii Joannes, filius q[uondam] Jacobi Sartor loci Brionis aetatis suae annorum sep- tuaginta, prolopsius eodem die in putaeo quon- dam aque torrentis vulgo dicti Navegna in terri[tori]o Minusii /ibi/ vita functus est . . . die sequenti, etc, etc" prolopsius stierf op dezelfde dag in een put aan de oevers van een beek die gewoonlijk Navegna wordt genoemd, in het gebied van Minusium. ... Boers 2, 26 aug 2026 — 09:11 		Boers 2 26 aug 2026 — 09:11
2 Lodewijk van der Beek (1896-1975) is er een foto van hem te vinden? mogelijk in het archief van de Rijkswerkinrichting te Veenhuizen? Willem H., 15 jul 2026 — 21:52 Willem H. 15 jul 2026 — 21:52
2 Lodewijk van der Beek (1896-1975) is er een foto van hem te vinden? mogelijk in het archief van de Rijkswerkinrichting te Veenhuizen?
...Theodorus Johannes van der Beek is helaas geen familie, dus ook geen broer van Louis. ... Marcel van der Beek, 15 jul 2026 — 20:40 		Marcel van der Beek 15 jul 2026 — 20:40
2 Lodewijk van der Beek (1896-1975) is er een foto van hem te vinden? mogelijk in het archief van de Rijkswerkinrichting te Veenhuizen? Kai Noteboom, 15 jul 2026 — 20:36 Kai Noteboom 15 jul 2026 — 20:36
2 Lodewijk van der Beek (1896-1975) is er een foto van hem te vinden? mogelijk in het archief van de Rijkswerkinrichting te Veenhuizen? Indie van Lieshout, 15 jul 2026 — 19:54 Indie van Lieshout 15 jul 2026 — 19:54

Resultaat 1 - 10 van 2434