 |
Robbert Bethun, notarisakte 1607 nu met akte [opgelost]
...Op huyden den achthienden Septembris sestien hondert ende zeeven naer d'alde stile, verscheenen voor mij Jacob van Herwaerden, openbaren notaris, bij den Hove Provinciael t'Uytrecht geëdt ende toegelaten, binnen Utrecht residerende, int bijweesen van de naebenoemde getuygen hiertoe versocht, Willem Edmondt ende Johan Scherp, beyde neeven van Wilent den gestrengen eedelen heeren, heeren Willem Edmondt ridder ende colonel, haerluyder oom, soe sijluyden mij duer meyster Robbert Bethun, meyster chirurgijn van den regimente des selven overleeden ridder bekent gemaeckt sijn, ende verclaerden specialijcken geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben, constitueerden ende maeckten specialijck machtich mets deesen in de beste ende sterckste forme, soe sij datt nae rechten ende gewoente consten ende mochten Gillebert Simson, meede haerluyder neeve, hier tegenwoordich ende den naebeschreeven last anneemende, omme in haerluyder comparanten naemen van haeren wegen ende tott hueren behoeve van Willem Edmondt, bailju tot Steerlingh in Schotlandt indient hem goett ende nodich ofte orbaer dunckt op te lichten haerluyder comparanten elcx portie in drie duysent en sesshondert merck geldts, bij den zaliger ridder Edmondt aen sijne vrunden in Schotlandt besproken, hemluyden comparanten toecomende, soe well in haere eygen naem als oick tgunt henluyden duer overlijden van eenyge anderen aen de selve somme geërft ende aenbestroven mach sijn, die hooftpenningen weerde tott hunnen behoeve, t'zij aen den voornoemden Willem Edmondt bailju ofte andere op behoirlijcke renth ofte interesse te beleggen onder behoirlijcke ende genoechsaeme vestenis ende sekerheytt, quitantie van de offlossinge te geeven ende weeder nyewe brieven van constitutie te maeken, passeren ende doen passeren, ende voorts generalijcken ende specialijcken alles toe doen datt de gelegentheyt der / saelven vereyschen sall ende tott haerluyder genoechsaeme seekerheyt bevonden sall werden te behooren ende sijluyden comparanten selffs doen souden mogen, al waert oeck datt speciaelder macht daertoe van node waere wilde sijluyden haeren gemachtichden gegeeven hebben mets deesen, mett macht om ten selven erffecte een andere in sijne steede te muegen stellen, gelijcke ofte minder macht hebbende, gelovende in voller kracht ende weerde te sullen houden ende doen houden allen tgunt bij haeren gemachtichden voornoempt ende sijne voorsz. gestelden in de saeke voersz. in ende buyten forme rechtens gedaen ende gehandelt sall werden, bij goeder eer ende vromicheyt ende voorts bij verbintenisse haerder personen ende goederen onder bedwanck van allen rechteren mett vertichte aller weeren ter contrarie, dies dat haeren gemachtichden gehouden sall weesen van sijnen ende sijns gesubstitueerden bedrijff ende ontfanck tott hunder comparanten vermaninge te verandtwoorden, rekeninge, bewijs ende reliqua te doen op ende van allen welcke die comparanten versochte een ofte meer instrumenten in Latijnsche spraeke onder mijns notary handt ende opgedruckten zegell verleent te worden, die ick hemluyden gegonst ende belooft hebbe. ...
G. Ouweneel, 3 mei 2026 — 16:04
|
G. Ouweneel
|
3 mei 2026 — 16:04 |
|
Hulp bij vertalen bvd Jo [opgelost]
...Maar is jo consten er ook blij mee? ...
André Jansen, 12 jan 2026 — 08:45
|
André Jansen
|
12 jan 2026 — 08:45 |
|
Transcriptie van een getuigenis bij een moord
...il heb het nog wat verder bestudeerd en mss staat er: âhy deposant die de Vlaemsche tale nyet teenemaele vast en is nyet en consten verstaenâ âhy noynt ghehoort en heeft alst deucht ende eereâ ...
Dirk Louis Lievens, 9 dec 2025 — 18:16
|
Dirk Louis Lievens
|
9 dec 2025 — 18:16 |
|
Transcriptie van een getuigenis bij een moord
...Dirk Trasncriptie: zynen wech tot op het kerckhof twelck hy moeste passeren om naer [ hemlieden ] te gaen ryep al gaende vuyt de herberghe vande voornoemde aerde ende [ andersins ], maer zeere confuselick met zyn moeder ende broeder al onder elcanderen, zoo dat hy deposant die de Vlaemsche tale nyet [te xxx] [wast/vast] en is nyet en consten verstaen 't gone zy zeyden, zynde ondertusschen den perpetrant op ghestaen vande voornoemde meyboom vraeghende wat is hier al te zegghen ende quam naer den overleden ende hoorde hy deposant die ontrent vier ofte vijf roeden van daer was eenen slach gheven maer en wiste nyet waermede midts dat duustre was tot [aldersdan] dat de vader ende moeder vanden overleden groot gherecht maecten als wanneer hy by hemlieden commende vont overleden doodt ligghen ter plaetse daer hy aenschaut is. zeght dat den perpetrant dien dach ooc ghedroncken hadde inde voornoemde herberghe maer nyet up 't ghelach vande overleden ende nyet ghehoort te hebben dat zy eenighe woorden ghehadt hebben. zeght dat den perpetrant is een ghoet deghelick jonckman wonende met vader ende moeder ende oude van ontrent de dertich jaeren van wyen hy [noynt] ghehoort en heeft [alderdeicht] ende eert ...
Dirk Louis Lievens, 7 dec 2025 — 18:27
|
Dirk Louis Lievens
|
7 dec 2025 — 18:27 |
 |
Francois Vallarea, overleden vóór 1671, en Hendrikje
...Hij benoemde tot zijn erfgenamen zijn zuster CONST ANTIA! VALAREA, wonende te 's-Gravenhage voor de eene helft en voor de andere helft zijn vrouw's nichten (dochters van Mr. ...
-Bart-, 4 sep 2025 — 12:14
|
-Bart-
|
4 sep 2025 — 12:14 |
|
Lezen Braziliaans huwelijk tussen Bernardino Alvares Araujo & Francisca Xavier de Vasconcellos
...alem de outras pessoas o Capitao Bernardino Alvares de Araujo, casado , morador nesta Freguesia e Joao Borges Campos , casado, e desta Freguesia, e logo receberam a bênção nupcial na fr... do ritos e ceremonias da Sagrada Ep(iscopal?) conste fis este (anent q anignei? iets uit het Latijn? ...
A. Brom, 23 aug 2022 — 19:44
|
A. Brom
|
23 aug 2022 — 19:44 |
|
Lezen Braziliaans huwelijk tussen Bernardino Alvares Araujo & Francisca Xavier de Vasconcellos
...e Dona Anna Albina de Vasconcelos, moradores na Freguesia de Dos da Saubara, Jorao pres porttas a lem de outras penoaf o Capitao Bernardino Alvares de Araujo car morador nesta Freguesia e Joao Borges Compos car e desta Freguesia etogo recebarao abencaon nuptiaes doritta e ceremonias da Sgra E conste fis este anent q aniguis por ordemado R Dos Provisor ...
M.A. de Paula Lopes, 18 aug 2022 — 23:20
|
M.A. de Paula Lopes
|
18 aug 2022 — 23:20 |
|
Overlijden van Winand Consten tussen 1869 en 1880, regio Zuid-limburg of Duitse grensstreek.
W.F.H. Naudin ten Cate, 29 apr 2020 — 16:28
|
W.F.H. Naudin ten Cate
|
29 apr 2020 — 16:28 |
|
Overlijden van Winand Consten tussen 1869 en 1880, regio Zuid-limburg of Duitse grensstreek.
W.F.H. Naudin ten Cate, 7 apr 2020 — 14:56
|
W.F.H. Naudin ten Cate
|
7 apr 2020 — 14:56 |
|
Overlijden van Winand Consten tussen 1869 en 1880, regio Zuid-limburg of Duitse grensstreek.
PimV, 6 apr 2020 — 06:12
|
PimV
|
6 apr 2020 — 06:12 |