 |
Doodsoorzaak in Latijnse begraafinschrijving Brione-sopra-Minusio, Ti Zwitserland 1784
...Joannes Antonius Gianone en Maria Dominica Cadlolo, maar om haar doodsoorzaak. Ik kan deze niet goed lezen en al helemaal niet goed vertalen. ...
Boers 2, 22 sep 2026 — 10:17
|
Boers 2
|
22 sep 2026 — 10:17 |
|
Trouwinschrijving Locarno, Zwitserland 1753 in het Latijn
...Denuntiationibus præmmissis tribus diebus festivis continuis inter missarum solemnia insignis ecclesiæ collegiatæ et plebanæ S[ancti] Victoris oppidi Locarni, nempe dominica tertia, quarta, et quinta post Pen- tecost[en], scilicet die prima, octava et decima quinta currentis mensis Julii, nulloq[ue] legitimo impedimento detecto, praeterquam impedimento tertii et qu- arti consanguinitatis gradus ex uno stipite, quarti pariter consanguinita- tis ex altero, et tertii et quarti affinitatis ex alio, super quibus dispensatum fuit per d[omi]num commissarium apostolicum Locarni delegatum ab … R[everendissi]mo D[omi]no D[omi]no Philippo Acciaivolo, Archiepiscopo Petrarum et Nuntio Apostolico apud Helvetios, uti ex litteris Lucerne datis, sub die undecima currentis mensis Julii apud me infrascriptum asservatis; ego Christophorus Maria Trevanus, archipresb[yte]r praedictæ ecclesiæ collegiatæ, in eadem eccle- sia Petrum, filium q[uonda]m Joannis Bap[tis]tæ Fochetti, et Joannam Mariam, filiam q[uonda]m Joannis Antonii Sciaroni, ambos de Briono, interogavi, eorumq[ue mutuo consen- su habito, solemniter per verba de præsenti matrimonio conjunxi, praesenti- bus pro testibus notis et idoneis Rev[eren]do D[omi]no Clerico Francisco, filio quondam alterius Francisci Varenæ de Locarno, et Bartholomæo, filio q[uonda]m Bernardini Nicoladoni de Burbalio, eisq[ue] sponsis ex ritu S[anctae] Matris Ecclesiæ in Missæ celebratione benedixi, habitis etiam consuetis proclamationibus in dicto loco Brioni. ...
Peter B, 19 jul 2026 — 09:55
|
Peter B
|
19 jul 2026 — 09:55 |
|
Trouwinschrijving Locarno, Zwitserland 1753 in het Latijn
...Denuntiationibus praemmissis tribus diebus festibus continuis inter missarae solemnia insignis balesiae collegiate et plebanae S[anc]t Victoris oppidi Locarni nempé dominica tertia, quatra, et quinta post Pen- tecost; seilicet die prima, octava et decima quinta curnensi mensis Julij, nulleq legitimo impediment detecto, preterqua impedimenta tertij, et qu- arti consanguinitatis gradus ex uno stipite quarti pariter consanguinita- tis ex altero et tertij, et quarti affinitatis ex alio, super quibus dispensate fuit per d[omi]nie commissariue apostolicus Locarni delegatue ab m[axi]mo, et R[everend]mo D[omi]no D[omi]no Philippo Acciavoli Archiepiscopo Petrarie et nuntio apostolico apud Helvetios obi ex litteris Lucerne , datis sus die undecima currentis mensis Julij apud me infrascriptie apervalis ; Ego Christophorus Maria Trevanus archipresb[ijte]r praedictae ecclesiae collegiatae in eode eccle- sia Petre filio qu[onda]m Joannis Bapt[ist]ae Fochetti, et Joanna Maria filia q[uonda]m Joannis Antonij Sciarone ambos de Brione interogavi eorumq[ue] muto comen- su habito solemniter per verba de presenti matrimonio coniunxi presenti- bus pro testibus notis et idoneis Rev[eren]do D[omi]no Llenco Francisco filio q[uonda]m alterius Francisci Varenae de Locarno, et Bartholomeo filio q[uonda]m Bernardini Nicoladoni de Burbalio, eisq[. . .] sponsis ex vitu S[anc]tae Matris Ecclesiae in Missae celebratione benedixi habitae etiae consuetis proclamationibus in dicto loco Brioni . ...
Boers 2, 18 jul 2026 — 16:16
|
Boers 2
|
18 jul 2026 — 16:16 |
 |
Gezocht: Doopdatum/ouders Jacob Lange (Lang) 1772 Armsfeld (Hessen, Duitsland)
...cc=2037907&lang=nl&i=203 https://hdl.handle.net/21.12124/477831B3BF6C427BAEE07EF2240F9759 De Elisabeth Blok die trouwde met Jacob Lange zal zijn gedoopt 8 juni 1777 als dv Wouter Gerretse Blok en Dominica Rijvers. Zij overleed 16 december 1857 in Den Haag. ...
genealogie Haans, 10 jun 2026 — 16:36
|
genealogie Haans
|
10 jun 2026 — 16:36 |
 |
Harderwijk circa 1450-1500 gegevens gezocht over een Neude Rants
...I.d.d Anne: 05-02-1466 1466 feria 4a post dominica Circumdederunt (febr.5) fol.2vso Voor Wilt Voet en Jan Otte gaf Henric Roest Trude zijn e.w. 50 gl. te goeder tijd te morgengave. ...
H. Slager, 28 jan 2026 — 13:13
|
H. Slager
|
28 jan 2026 — 13:13 |
|
Need some assistance with 1657 ORA Borculo document and Engelbert Hoevels/Heuvels, etc.
...Hi Bart: Curious if Gerhardt van Hoevel was either a sibling or father of Engelbert? 24.03.1650 Dominica letare - heft de weduwe sal. Gerhardt van Hoevel een knechtjen doopen ende GERRIT noemen laten. ...
Steve Barnhoorn 2, 15 aug 2024 — 19:33
|
Steve Barnhoorn 2
|
15 aug 2024 — 19:33 |
|
Need some assistance with 1657 ORA Borculo document and Engelbert Hoevels/Heuvels, etc.
...Witness?! 09.09.1638 Eodem dominica - heft Gerhardt Specking een magdeken doopen ende FENNEKEN noemen laten. ...
-Bart-, 15 aug 2024 — 15:39
|
-Bart-
|
15 aug 2024 — 15:39 |
|
Need some assistance with 1657 ORA Borculo document and Engelbert Hoevels/Heuvels, etc.
...Item de richtersche Marquerinck ." "24.02.1661 Dominica quinquagesima hujus predicti anni - heft doctor Höevel een dochterken doopen ende [niet vermeld] noemen laten. ...
-Bart-, 15 aug 2024 — 14:46
|
-Bart-
|
15 aug 2024 — 14:46 |
 |
Familiewapen van meester Cornelis Anthonisz van Schoonhoven te Utrecht (?) en Zutphen [opgelost]
...Met aangehechte retroakten vanaf 1528 âAllen den genen die desen brieff sellen zien off horen lesen / Doe ick verstaen Gabriel Cornelisz van Schoonhoven mijt meijster Cornelis van Schoonhoven mijn vader ende curatoer / dat Eersame Gabriel als besitter van eene vrouwe gesticht inde prochij kercke van haserwoude in die eere gods ende Marie onser liever vrouwen hebben dienst van een misse ter weke des saterdaechs van onse lieve vrouwen voirscreven / hebbe ic enen ewelicken erffpacht gegont ende gegeven / al alsulck riet lant ebde ander lant als totter selfder vicarie behoert als drieendertich mergen off daer omtrent gelegen tot haserwoude / ende noch vierdalven mergen lants gelegen tot zwammerdam inde bruijc weer van peter gisbertsz botterman / als breder in enen brieff bepacht staen daer desen brieff doer transfixeert is / ende oick alle ander lant dat bevonden mach werden tot dese vicarie te behoren / ende dit altesamen / alsoe goet ende quaet ende alsoe groet ebde cleijn alst aldaer of elders gelegen is ende aende selffder vicarie uijt recht toebehoert ende nijt anders noch meer / Den Eersame heer Joest clementsz wtenhage brueder der orden van Sint Jans heren van Jherusalem als pastoer tot haserwoude ende zijne nacomelingen pastoren van haserwoude inde tijt elx jaers on seven golden carolus guldens nu laest gemunt ende geslegen / op die rechte woerde daer voir aen goede andere paijmente in elcker tijt der betalinge / die heer Joest die pastoer voirscreven ende zijne nacomelingen pastoren daer dese erffpacht opcomen sel jaerlix vrij ende commerles sonder enige afcortinge ofte verminderinge des vorscreven pachts overmijts enige schade hijnder last off ongeval die op dit vorscreven lant comen mochten / oick van wat zake dattet te quaem op hoer selffs cost anp ende arbeit binnen der stadt van vtrecht betalen zullen aen handen van mij Gabriel vorscreven ende anderen mijnen nacomelingen inder tijt besitters vande vicarie voirscreven opten sonnedach alsmen singet levitate (Hemelvaartsdag) na paesschen off binnen acht dage daer nae ongegrepen / daer den eersten termijn van betalinge aff wesen sel dominica cantate (4e zondag na Pasen) int jaer van dusent vijffhondert ende vierendedertich / ende alsoe voert jaerlix van jaer tot jaer mijt dusdanige vorwaerden dat heere Joest ende zijnen nacomelingen voirscreven die mijsse alle weken op den vrouwen altaer doel sel off laten celebreren sonder cost vande possessoer der voirscreven vicarie / Ende waert sake dat heer Joest ende zijnen nacomelingen pastoeren des nijet en deden off jaerlixe pacht nijet en betaelden vol ende al tot sulcken termijn als vorsreven is / ende dit tot eniger tijt versuijmden . soe vielen zij claerlick van allen recht ende toeseggen dat zij hadden off hebben mochten aende landen ende erffpacht voirscreven / Ende soe quaem dat selffde lant dan weder vrij ende lost aen mijn Gabriel ofte den besitter inder tijt vande voirscreven vicarie / onsen vrijen wille daer mede te doen also verre als ick off mijnen nacomelingen besitters der vicarie dat versuijm aen nemen wouden ende anders nijet / behoudelick ons nochtans den achterstadigen pacht die dan noch onbetaelt waer / die soude die pastoer inde tijt van haserwoude mede ons betalen sonder wederseggen / sonder arch ofte list / Ende op dat dijt vast ende stede mach onderhalden werden hebben wij Gabriel ende Joest pastoer van haserwoude vorscreven gebeden den Eerwaerdigen heere Willen (Willem van Enckevoirt) den cardinael bischop van utrecht hier inne te willen consenteren ende desen erffpacht sel willen vestigen / stedigen / ratificeren / appeleren ende afirmeren mijt zijn transfix brieven aen desen brieff transfixeert / Ende des toe oirconde soe heb ick Gabriel voirscreven gebeden den vorscreven meijster Cornelis Anthonisz van Schoonhoven mijnen vader ende curatoer dese brieff over mij te willen besegelen / twelck ick meijster Cornelis gerne gedaen hebbe / ende het mijnen zegel aen desen brieff gehangen / Gegeven tutrecht int jaer ons heeren duisent vijffhondert drie ende dertich opten seventhiende dach der maent Junij (17-06-1533) â Wie weet meer over meester Cornelis Anthonisz van Schoonhoven? ...
Jacques Duivenvoorden, 14 sep 2023 — 22:16
|
Jacques Duivenvoorden
|
14 sep 2023 — 22:16 |
|
latijnse afkorting trouwen Weesp [opgelost]
...Dominica = Zondag post, = na Pascha = Pasen Pentecoste = Pinksteren Rond Pasen en Pinksteren een gebruikelijke manier om de diverse Zondagen (met rangnummers) aan te geven in plaats van de gewone kalender Dom 6 p:pent is dus Zesde Zondag na Pinksteren, etc ...
Jan CIavaux, 28 jan 2023 — 13:49
|
Jan CIavaux
|
28 jan 2023 — 13:49 |