 |
Overlijdensaangifte te Weert 10-12-1745, indien mogelijk vertalen. [opgelost]
...10ma (decima, de tiende) Godefridus Teven coniux Anna Hoomans saep in coni ex Tongelreij Ik waag me niet aan de vertaling, maar "saep in" komt regelmatig terug, gevolgd door com, of coni, of ecclesia. ...
Boers 2, 9 mei 2026 — 11:04
|
Boers 2
|
9 mei 2026 — 11:04 |
|
Overlijdensaangifte te Weert 10-12-1745, indien mogelijk vertalen. [opgelost]
...https://aezel.eu/onderzoeken/ada/NL-LI-WEE01-300-330-1726-107.jpg Wat ik heb: Godefridus Teuen Coninx Anna ........... ......... ........... ex Tongelroij Is hij of zijn vrouw nu begaven? en wie komt er van Tungelroij? ...
F.H.H. Timmermans, 9 mei 2026 — 07:57
|
F.H.H. Timmermans
|
9 mei 2026 — 07:57 |
 |
Engbert Siemelink ( gerritsen ) en Joanna Fikkenhuijs Berends huwelijk 1784 Diepenveen
...Maria (1724) trouwt in 1752 in Wesepe: 30-04-1752/28-05-1752 Jan Tempelman wed.nar van wilen Gerritjen Wijlands in Averlo, met Maria Geerligs j.d. van Simelink in Weteringe onder Colmschate En ze hertrouwt in 1765: Wesepe: 07-06-1765/23-06-1765 Willem Berentzen zone aan den Hofstee met Maria Geerligs weduwe van wijlen Jan Tempelman beide in Averloo Colmschate (RK): 23-06-1765 Wilhelmus Hofstede et Maria Tempelmans testibus Joanna Mertens et Henrino Teunisse in Overbrinck ex Overloo ...
Marc A., 30 apr 2026 — 13:11
|
Marc A.
|
30 apr 2026 — 13:11 |
|
Engbert Siemelink ( gerritsen ) en Joanna Fikkenhuijs Berends huwelijk 1784 Diepenveen
...Matrina Geesjen [-] mater matris ex Scholtenkamp in Hengvorden. ...
Marc A., 29 apr 2026 — 15:21
|
Marc A.
|
29 apr 2026 — 15:21 |
 |
Ouders van Johannes Abel Lücken en Maria Elisabeth Brinkmann, overleden 1817 c.q. 1815 in Molbergen (landkreis Cloppenburg)
...Johannes Baptist Taufen | KB04_01 04-12-1768 ged. Maria Elisabeth, ex Ermke. (Scan 14 van 95). 13-11-1770 ged. Jan Gerd, ex. ...
Boers 2, 27 feb 2026 — 19:37
|
Boers 2
|
27 feb 2026 — 19:37 |
|
Gezocht overlijdensdatum/plaats van Jacob Stevens.. Echtgenote/trouwdatum, Geboren 1895/Overleden 1945.
...Hij kwam eind 1926 uit Weltevreden naar Amsterdam, vertrok een paar maanden later naar Mechelen en kwam uiteindelijk weer in Amsterdam terug. Zijn ex wordt niet vermeld, dus ik denk dat ze in Indië al gescheiden zijn. ...
Maarten Krips, 26 feb 2026 — 20:32
|
Maarten Krips
|
26 feb 2026 — 20:32 |
|
Vastgelopen in Auw bei Prüm: Petri Cunckels (ca. 1690? - ?) en zijn gezin
...Hans Peter Cunckels: 11 jul 1720, Auw bei Prüm, Deutchland; Paten: Peter Michels ex .... und Marij Michels ex Schönberg Lambertus Cunckels: ex Schönberg; 31 jul 1727 Auw bei Prüm, Deutchland; Paten: R.Dno Lamberto Berg ex Azerath et Masen Anna margeretha de Crewinckell Johann Cunckels Maria Cunckels Nu is mijn volgende uitdaging om de huwelijksakte van Petrus en Clara te vinden. ...
Sebastiaan 't Hoen, 26 feb 2026 — 19:57
|
Sebastiaan 't Hoen
|
26 feb 2026 — 19:57 |
|
Graag vertaalhulp bij het ontcijferen van een doopaangifte van 21-12-1631 uit Montfort [opgelost]
...Die 21 Decembris, christianus factus est et Jacobus vocatus filius Lamberti Cupers ex furtivo congressu cum Oda filia Joannis Wolters quem suscepere patrinus Paulus Dorpmans, et matrina Elizebetha Timmermans. ...
ChrisvD, 13 feb 2026 — 15:42
|
ChrisvD
|
13 feb 2026 — 15:42 |
|
Vraag huwelijksakte vertalen; gaat om een 2e huw. Waarbij 1 zoon uit 1e huw. wordt vernoemd "Jacobus". En wellicht is vrouw zus of nicht van 1e vrouw
...Die 10 Januarii, praemissis, ut moris est, denuntia- tionibus, coram me et testibus infrascriptis matri- monium contraxerunt Lambertus Cuipers et Oda Wolters, adducta et ad templum sua prole bimulo ? filio Jacobo, ex illicito congressu prognato sed per subsequutum coniugium facto legitimo. ...
ChrisvD, 11 feb 2026 — 19:47
|
ChrisvD
|
11 feb 2026 — 19:47 |
|
Leeshulp gevraagd bij Duitse RK doopakte uit Castrop (Nordrhein-Westfalen) 1704.
...Ik lees: Alexander Joes, pater vagus (=zwerver) Nol Joes ex Maryel.... et Elisabetha Echterhoff. (Getuigen:) Alexander Gaillard et Joes Echterhoff. ...
W.F.H. Naudin ten Cate, 10 feb 2026 — 15:50
|
W.F.H. Naudin ten Cate
|
10 feb 2026 — 15:50 |