 |
A Resolution from 1619
...Bedankt, André. Dat habet er staat in plaats van hij had ik zelf niet geraden, omdat ik uit Denemarken kom. ...
Morten Jensen, 18 jul 2026 — 15:25
|
Morten Jensen
|
18 jul 2026 — 15:25 |
|
A Resolution from 1619
...In plaats van hij staat er denk ik (afgekort) habet , Latijn voor hij heeft . ...
André Jansen, 18 jul 2026 — 14:48
|
André Jansen
|
18 jul 2026 — 14:48 |
 |
Anna Gertruid Speetjens, dochter geb. Beek 1885 [opgelost]
...Dit blijkt uit de huwelijksakte van zoon Peter Speetjes, die op 16-11-1721 huwt met Maria Habets uit Hulsberg. Dit is uit kerkelijke registers bevestigd. ...
Jos Speetjens, 4 dec 2023 — 08:47
|
Jos Speetjens
|
4 dec 2023 — 08:47 |
|
wie kan me helpen met vertalen, is het latijn
...de tekst [ hier ] uit Geschiedenis van het tegenwoordig bisdom Roermond en van de bisdommen, die het in deze gewesten zijn voorafgegaan van Jos. Habets (1875) men kan een beginnetje maken met google translate ...
Peter B, 6 jan 2023 — 12:26
|
Peter B
|
6 jan 2023 — 12:26 |
|
Servatius Meijs huwt met Habets op 16-11-1783, regio Limburg [opgelost]
Jan Meys1947, 5 jan 2022 — 11:37
|
Jan Meys1947
|
5 jan 2022 — 11:37 |
|
Servatius Meijs huwt met Habets op 16-11-1783, regio Limburg [opgelost]
Annemarie57, 4 jan 2022 — 18:27
|
Annemarie57
|
4 jan 2022 — 18:27 |
|
Servatius Meijs huwt met Habets op 16-11-1783, regio Limburg [opgelost]
Peter B, 4 jan 2022 — 15:54
|
Peter B
|
4 jan 2022 — 15:54 |
|
Servatius Meijs huwt met Habets op 16-11-1783, regio Limburg [opgelost]
...Joanna Maria Habets heet in de doopakte Christina dochter van Joannes Habets en Joanna Maria Schepers bij het hwl. heet Joanna Maria. ...
Jan Meys1947, 4 jan 2022 — 15:49
|
Jan Meys1947
|
4 jan 2022 — 15:49 |
|
Servatius Meijs huwt met Habets op 16-11-1783, regio Limburg [opgelost]
Liesbeth Niepoort, 4 jan 2022 — 15:04
|
Liesbeth Niepoort
|
4 jan 2022 — 15:04 |
|
Servatius Meijs huwt met Habets op 16-11-1783, regio Limburg [opgelost]
...Hallo; ik stoot op het volgende aangaande het huwelijk van Servatius Meijs met mevrouw Habets: 16-11-1783 trouwt Servatius met Joanna Catharina Habets in Schimmert {get: Leonardus Stevens; Joanna Voncken} zij hebben vijf kinderen vlgs Alle Limburgers deze kinderen (naam en geboortedatum identiek) zijn dezelfde 5 als die bij het stel hierboven. 16-11-1783 trouwt Servatius met Joanna Maria Habets in Berg en Terblijt {get: Leonardus Stevens; Joanna Voncken} zij hebben vijf kinderen vlgs Alle Limburgers deze kinderen (naam en geboortedatum identiek) zijn dezelfde 5 als die bij het stel hieronder Mag ik er van uitgaan dat het hier om hetzelfde stel gaat, waarbij de ene ambtenaar de tweede voornaam van de bruid "verwisselt"? ...
Jan Meys1947, 4 jan 2022 — 14:59
|
Jan Meys1947
|
4 jan 2022 — 14:59 |