stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Zoekresultaten » U heeft gezocht op 'herd'

Onderwerp Auteur Datum
236 Hulp verzocht - overlijdensbericht van 1666 [opgelost]
...Sis pecore et multa dives tellure licebit In een Duitse tekstuitgave https://dokumen.pub/oden-und-epoden-lateinisch-und-deutsch-9783534181438-3534181433.html  , een Engelse tekstuitgave https://www.loebclassics.com/view/horace-epodes/2004/pb_LCL033.307.xml  en in de Nederlandse vertaling luidt de tekst zo:   Wärest du auch noch so reich an Herden und Ländereien ;  Though you may be rich in livestock and extensive property ;  Al waart gij nóg zo rijk aan vee en uitgebreid grondbezit. ... Frank Posterholt, 4 mar 2025 — 00:01 		Frank Posterholt 4 mar 2025 — 00:01
2 Genealogie van de Familie van Heerdt en van Heerde
...Wie iets weet over het boek Herde Heerde Heerdt, heel graag!! Alvast bedankt! ... Harry (Hendrik Adrianus) van Heerden, 30 mei 2013 — 16:03 		Harry (Hendrik Adrianus) van Heerden 30 mei 2013 — 16:03
3 Duits Testament uit de 16de eeuw
...von meinem schwager Beumar von Meckenheim etwan fur dreijhondert Thalerpension zu Aldenar angenohmen und dargegen meiner schwägersen Margrithen jährlichs 16 gulden leibpension dem convent, und ihr ein ahm weins zum guthen jahr soll verrichten, will ein solches meinen dreijen söhnen nach unßer deren eltern todt gleicher portionen jahrs zu endtrichten obligen, wie man doch hernach finden Noot r. 1: sich bestaten heisst einen Herd (Heirat) gründen, heiraten r. 17: nederlands 'aam', wijnmaat r. 20: misschien 'Hirsekorn' = pluimgierst (volgens mij destijds niet geteeld in West-Europa) r. 25: verrichten, entrichten = betalen, voldoen ... Mirjam van Rooijen, 13 jan 2010 — 00:50 		Mirjam van Rooijen 13 jan 2010 — 00:50
3 commerborgemeester
...Och lieve Meester ick macht niet langer herden … M. Hout v vromelick want ick … een goet confortatijff heb om v commer te stelpen, Mr. ... Leonardo, 15 apr 2008 — 12:24 		Leonardo 15 apr 2008 — 12:24

Resultaat 1 - 4 van 4