 |
ChatGPT een scan uit een Duits kerkboek 1865 laten transcriberen
...Een letterlijke transcriptie van namen en plaatsnamen hoeft van mij niet zo, alle schrijfwijzen van dezelfde naam zou ik wel op prijs stellen in zo'n index, bijv. bij n doop "achternaam Gerds, ook geschreven in het kerkboek als Gerdes, Geers, en in reconstructies als Gers". ...
Pauline Berens Wesuwe, 23 sep 2026 — 11:54
|
Pauline Berens Wesuwe
|
23 sep 2026 — 11:54 |
|
ChatGPT een scan uit een Duits kerkboek 1865 laten transcriberen
...Wat ik in uw situatie zou doen U hoeft de scan niet opnieuw via Word te verwerken . ...
Pauline Berens Wesuwe, 21 sep 2026 — 12:00
|
Pauline Berens Wesuwe
|
21 sep 2026 — 12:00 |
 |
Ouders Anna Elisabetha STRACK/Kerkrade, geboren 16 april 1832
...Ik dacht nog eens verder te zoeken naar hem maar dat hoeft dan niet meer. ...
JacobsM, 14 sep 2026 — 14:24
|
JacobsM
|
14 sep 2026 — 14:24 |
|
Ouders gezocht van Johanna Schwackelenberg (Arnhem, ca. 1748)
...lang=nl dat zou dan redelijk kloppen. De Adam in Amsterdam hoeft niet de juiste man te zijn, maar het is wellicht waard om na te gaan. ...
Janna vE, 12 sep 2026 — 23:58
|
Janna vE
|
12 sep 2026 — 23:58 |
|
gegevens Jan Baptist Dekkers, Nispen/Roosendaal 1735-1823
...Paulus heeft zich op 13-10-1688 omgedoopt tot het RK geloof en het huwelijk ingetreden binnen het RK gemeenschap, De kinderen zijn allen RK opgevoed Dit schrijft De Crom over Paulus Adriaenssen Deckers. Dat hoeft dus helemaal niet. ...
Tom Vermeulen2941, 29 aug 2026 — 13:43
|
Tom Vermeulen2941
|
29 aug 2026 — 13:43 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...Couwael , 1509-1591, folio 59 (transcriptie Jacques Duivenvoorden met hulp van het AI-transcriptieprogramma Transkribus, taalmodel Titan I bis) Ick Ghijsbrecht arentsz van duvenvoerde balju ende schout inde Ambocht van bleijswijck / mees cornelisz ende frans claessen als buerluijden nu tertijt / binnen de selven Ambochte voerscreven Oirconden dat voer ons gecoemen ende gecompareert es in persoene Jan Janssen Als man ende voecht / van pietertien cornelisdr sijnder huijsvrouw / ende hij comparant heeft voer ons getransporteert / gecedeert ende overgedraegen transporteert cedeert ende draecht op mits deesen pieter dircxz brouwer tot Rotterdam den rentebrieff daer heeft letteren van transpoerte doergesteecken sijnde in date XIIIen augusti anno XVc ende vijff ende tsestich ( 13-08-1565 ) inhoudende ses ponden hollanys siaers losrenren spreeckende op eene wijn pietersz Ende ick Jan Janssen bekenne mij van deesen overdrachte all well voldaeen ende betaelt te sijn van pieter dircxz brouwer den lesten penning mitten eersten Ende tot meerder verzeekerheijt van die voerscreven jaerlixe rente ende hoeft somme vandien / daer doeren Soe heeft Jan Jansen verbonden ende verbint mits deesen specialicke sijn huijs enff staende inden ambocht van Belijswijck streckende van het kerck hoff aff tot neel cornelisz snier sijn erff toe / belent aende oets sijde cornelis huijgensz ende aende suijt sijde ofte west sijden de weduwe van Jop Korpersz ende voerst generalicken ende specialicke alle mij Jan Janssen mijne andere gereeste goeden tsij roerende ende onroerende gewonnen ende ongewonnes twelck ick Jan Janssen nu tertijt hebbe oft hier naemaels sall moegen crijgen geen goeden vuijt gesondert stellende ende verbindende die vescrven ende die keur vndien tot verbant tot erff penning recht / me Alle costen daeromme ghedaen Alle dunck sonder bedroch In oerkonde van deese Soe hebbe ick ghijsbrecht arentsz doen verlijden vande comparants deese transporte beseegelt ende mijn oepen zeegell hier onder aen gehangen Actum den IIIeb november XVc ses ende tsestich (03-11-1566 ) IIen november 1590 Deesen brieff Aft gelost daer minute hier deur getoegen ...
Jacques Duivenvoorden, 27 aug 2026 — 10:03
|
Jacques Duivenvoorden
|
27 aug 2026 — 10:03 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...Couwael , 1509-1591, folio 58 (transcriptie Jacques Duivenvoorden met hulp van het AI-transcriptieprogramma Transkribus, taalmodel Titan I bis) folio 58 Bleÿswijck IIII gulden Ick ghijsbrecht Arentsz van Duvenvoerde Balju ende schout Inde ambochte van bleijswick meester Jan Reijersz ende Arent Jansz als buerluijden nutertijt binnen de selffden Ambochte voerscreven Orconden als dat voer ons gecoemen ende gecompareert is /: in persoene /: wijn pietersz onsse meede buerman ende hij comparant belijt ende bekent mits deesen brieve voer hem sijne erven ende naecoemelinge) well ende deuchtelick schuldich te weesen pietertien cornelis dochter weduwe wijlen pieter cornelisz zaliger memorie ofte den thoender vandiesen brieff een jaerlixe ende erffelicke losrente van ses ponden hollants des jaers vrijs gelts elcke pondt gereeckent ten prijse van vijftien stuivers ende deese jaerlixe rente van ses ponden hollants des jaers / beloeft wijn pietersz Alle jaers te betaelen /. die voerscreven pietertien cornelis dochter sijn moeder oft den houder des brieffs ende dat alle jaers op sint Jacopsdach / waer van het eerste jaer rente aff verschijnen sall op sint Jacopsdach nu naest coemendee anno xvc ende ses ende tsestich / ende soe voerts van jaere tot jaere / geduerende ter tijten wijlen toe deese voers rente mit die principael hoeft somma bedraegen die somma van twaliff ponden groet vlaems oft gelost ende gequeeten sull sijn twelc den voerscreven wijn pietersz ofte sijnen erven tot allen tijden sulle moegen doen alst hem goet duncken ende believen sall / mits inden tijt des lossings eens hem goet duncken ende believen sall mits inden testes op te leggen / die principaell hoeft somme /. mit die verscheenen ende verloepen rente, nae beloep ende advenant des tijts, ende dan te lossen mit goet paijemente van ghelde, daer den eene coep na den anderen meede betaelen sall moegen, ende ick wijn pietersz believe mij vande hoeftsomme vande voers rente all well voldaen ende betaelt te sijn den lesten peyning metten eerste endeese voers rente principaele met de hoeft somne vandie die verzeeckert ende verhypotequeert wijn pietersz specialick op sijn huijs ende erff daer hij tans ter tijt inwoent staende ende geleegen inde Ambochte van bleijswijck inde groete Kerckstraet streckende vande voerstraet oft tot pieter Roetsen erff toe belent Aende west sijde die pastoer / ende aende zuijt sijde oest sijde pieter Roetsen /. ende voerts verheeckert ende verhypotequeert generalicke ende specialicken op alle mij wijn Pietersz mijn andere gereeste goeden tsij Roerend ende onroerende gewonnen ende ongewonnenn dat welcke hij nu ter tijtt heeft ofte hier naemaels soude moegen vercrijgen / geen goede vuijt gesondert, tsij waer die geleegen sijn off bevonden sullen moegen worden / binne steden dorp off daeren buijten Om bij gebreecke jaerlixe van quade betalinghe Die verschenen ende onbetaelde rente jaerlix te moegen ende winnen / mit erff penninghen recht / mi Alle copen daer omme ghedaenn Alle duck sonder arch of list in kennisse der waerheijt Soe hebbe ick ghijsbrecht rentsz balju ende schout voerscreven doen verlijden vandie comparants rente deesen brief besegelt ende mijn eijgen zeeegell hier onder aen gehangen Actum den XIIIen augustus anno XVc ende vijff ende tsestich ( 13-08-1565 ) ...
Jacques Duivenvoorden, 26 aug 2026 — 18:11
|
Jacques Duivenvoorden
|
26 aug 2026 — 18:11 |
|
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Weet je wat het is Frank, ook voor de plaatsbepaling kan het interessant zijn om te weten wat 'quondam' in dit verband te betekenen heeft. @Michaël, je hoeft in het Nederlands niet 'op dezelfde dag' toe te voegen. ...
calla, 26 aug 2026 — 12:42
|
calla
|
26 aug 2026 — 12:42 |
|
Beide ouders gezocht van Willem de Bruijn en Joanna Verboom 1734 omgeving Den Haag.
...In Den Bosch in 1727 ook een Petrus Verboom, hoeft niet dezelfde te zijn. Maar ook een Garnizoen stad. ...
Jimboss, 25 aug 2026 — 23:25
|
Jimboss
|
25 aug 2026 — 23:25 |
|
Boedelakte van fam. Bos/ van de Lagemaat 1940
.... - Maar: U noemt zelf hierboven alleen 2 familienamen, géén precieze voornamen, geen geboortedata, geen adres; en mocht dit ook inderdaad om de daadwerkelijke overlijdensdata gaan (wat niet zo hoeft te zijn) : u noemt alleen “de beschieting van Lunteren in 1940” als aanwijzing, alsof voor elke lezer hier dan onmiddellijk *de datum* helder is. ...
Frank Posterholt, 23 aug 2026 — 20:16
|
Frank Posterholt
|
23 aug 2026 — 20:16 |