stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Zoekresultaten » U heeft gezocht op 'ita'

Onderwerp Auteur Datum
236 Hulp bij vertalen bvd Jo [opgelost]
...Baptisata est, patre absente, suscipientibus Joanne Wilhelmo Momertz, ex Hernanstel et Maria Catharina Hanizelsmacher ex Kirchrode, parentes matrimonium contraxerunt in hae parochiae signaturae + JW Momertz,  +MC Harnizelsmacher, nesenientum scribere, ita testor [ zigne] TL Welter, vice pastor. Samenvatting, ik spreek geen latijn! ... Jan Achterberg, 11 jan 2026 — 00:56 		Jan Achterberg 11 jan 2026 — 00:56
236 Wie kan deze latijnse tekst voor mij ontcijferen? Geboorteakte uit 1703 [opgelost]
...Levante eam praenobili Domina Anna Sabina Margaretha De  Brassieur, quae per incuriam huic libro non fuit inserta, ita testor Fr. J. Pauli pl? parochus m[anu] p[ro]p[ria] ... ChrisvD, 26 jun 2025 — 13:14 		ChrisvD 26 jun 2025 — 13:14
236 Huwelijk in 1789 - hulp gezocht met de Latijnse transcriptie [opgelost]
...Jonckheere, Ignatius Dhondt, ita est De Laeter, pastor ni oudenburg)   ... Dirk Louis Lievens, 7 sep 2024 — 15:54 		Dirk Louis Lievens 7 sep 2024 — 15:54
236 Wie kan Latijnse akte uit 1339 vertalen ?
...Bovendien zullen zij hun goederen genaamd Rolofhinck, met al hun toebehoren, zoals ze zich bevinden in Stokkum in de parochie van Markelo, van ons en onze kerk houden onder een jaarlijkse erfelijke tijns, namelijk voor vijf solidi aan kleine penningen in gangbaar en wettelijk geld, die alle afzonderlijke jaren op Sint-Maarten in de winter gegeven en betaald moeten worden. Ita etiam quod quando?cumque ipsa bona vacare contigerit, is qui heres seu successor in eis fuerit, ea in die beati Martini predicto tunc? ... André Jansen, 30 mar 2024 — 22:55 		André Jansen 30 mar 2024 — 22:55
236 Wie kan Latijnse akte uit 1339 vertalen ?
...Stockem in parrochia de Marclo a nobis et a nostra ecclesia predicta tenebunt sub annuo hereditario censu videlicet 9. pro quinque solidis parvorum denariorum usualis pagamenti et legalis dandis et solvendis de ipsis bonis nobis sin- 10. gulis annis in die beati Martini hyemalis. Ita etiam quod quando?cumque ipsa bona vacare contigerit, is qui heres seu suc- 11. cessor in eis fuerit, ea in die beati Martini predicto tunc? ... André Jansen, 30 mar 2024 — 14:14 		André Jansen 30 mar 2024 — 14:14
236 83-pagina tellende strafdossier Arien Snoeck, 1725 [opgelost] G. Ouweneel, 28 apr 2023 — 08:34 G. Ouweneel 28 apr 2023 — 08:34
236 St. Baafs in Gent, inschrijving huwelijk 1627 en dopen van Andreas Denijs - LATIJN
...Suscepere Simon Spillebaut et Jo[ann]a Estevenne. Ita est. R. van der Muelen, vice-pastor.   ... Pauwel, 1 dec 2020 — 01:05 		Pauwel 1 dec 2020 — 01:05
2 Op zoek naar Adrianus Baasen (geb. ca. 1720) tr. Well - Bergen limb. 1744
...hier het overzicht - ik ben het met @BenWegman eens, de doop van Maria Peters in 1715 lijkt onwaaarschijnlijk als er in 1767 nog een kind volgt: Well 07.11.1744 - 7tima 9bris solemnizatum est matrimonium inter Adrianum Basen et Mariam Peters coram me infrascripto et testibus Alberto Peters et Joanna Peters. ita testor G. Beckers pastor. Well 10.12.1745 Henricus. ... Peter B, 12 mei 2020 — 16:29 		Peter B 12 mei 2020 — 16:29
236 Judocus Huijghe °27 December 1646 Gent Parochie Sint-Baafs [opgelost]
... Judocus Jo[ann]is Huijghe et Livinae de Wilde coniugum, natus 27a decemb[ris] 1646 ad medium 1ae nocturnae baptizatus est iisdem, suscept[ores] Andrea Stercke et Judoca van Heijghe. Ita est. Simon de Clercq vice-pastor https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0514_111195_109890_DUT/inventarisnr/I11119510989019027/level/file/scan-index/107 ... Pauwel, 30 nov 2019 — 23:34 		Pauwel 30 nov 2019 — 23:34
236 Lezen huwelijksakte Reningelst 05/08/1708
...Petro de Bruijne huiatibus Ita est J.F. Sta..." Het gaat over een ondertrouw op 14 juli 1700.     ... Tineke Tjoelker, 14 sep 2018 — 19:17 		Tineke Tjoelker 14 sep 2018 — 19:17

Resultaat 1 - 10 van 51