 |
Proces-verbaal uit 1816 Franse tekst is onduidelijk
...Ce jourdhui quatorze mars mil huit cent seize nous, juge d’instruction de l’arrondissement de Ruremonde, informé par la clameur publique que le lieutenant des flanques Hessussius/Hessasius avait été trouvé mort aux environs de la ville, et transporté au domicile de (…) Geenen, pres la porte de la Chapelle, nous sommes de suite transportés avec le procureur du Roi et le greffier pres le tribunal de première instance et le sieur Merts docteur en médecine au domicile dudit Geenen où étant nous ij avons trouvé un cadaver qu’on nous a dit être celui dudit Hessusius et reconnus par les officiers du corps présents, (à) savoir entre autres Monsieur Zandhoor, lieutenant colonel du 26 ième bataillon, commandant (…) avons requis le susdit sieur Merts de procéder à la visite et à l’examen du cadaver avec monsieur Kerkhof médecin de l’armée chargé de la surveillance du service de santé à Ruremonde et le chirurgien Ridder du 46 ième bataillon milice nationale et le chirurgien Meursingen du détachement des dragons legers, ce que ledit Merts a fait de suite en notre presence apres avoir prete en nos mains serment de bien et fidèlement s’aquitter de la maison. ...
calla, 13 aug 2026 — 03:12
|
calla
|
13 aug 2026 — 03:12 |
|
Proces-verbaal uit 1816 Franse tekst is onduidelijk
...… que le lieutenant des flanqueurs Hessusius avait été trouvé mort aux environs de la ville… Ik zal mij verder beperken tot het medisch rapport en de conclusie van de onderzoeksrechter. ...
calla, 12 aug 2026 — 19:56
|
calla
|
12 aug 2026 — 19:56 |
|
Proces-verbaal uit 1816 Franse tekst is onduidelijk
...en deze vermoed ik: que le lieutenant des flanquers Heshusius était à trouvé = que le traitement des flanqeurs ( = soldaten die de zijlinies verdedigden) .... ?.... ...
JacobsM, 12 aug 2026 — 13:21
|
JacobsM
|
12 aug 2026 — 13:21 |
|
Proces-verbaal uit 1816 Franse tekst is onduidelijk
...d’instruction de l’arondissement de Roermond informé par la …… publique que le lieutenant des flanquers Heshusius était à trouvé avec le procureur du roi et le griffier …… tribunal de première instance et le …. ...
Hans P. Noppen, 12 aug 2026 — 11:45
|
Hans P. Noppen
|
12 aug 2026 — 11:45 |
|
Brazilië Notulen bijeenkomst 1648 [opgelost]
...Alsoo het fort aen os Marcas gelegen wierde geor- donneert in meerder defentie behoorde te werden ge- bracht ende het werck aldaer gemaeckt wat meerder verswaert opdat het volck vandaer vertrocken sijnde het garnisoen daer te verblijven suffisant mochten sijn jegens des vijants aenloop, oock tot dien eijnde den in- genieur Coucheron was derwaerts gesonden, om een project van fortificatie met communicatie van den lieutenant collonel Lobbrecht opt papier te stellen ende sulckes den Raet hadde overgebracht, is het selve geëxamineert ende geresolveert de wal van buyten met / twee voet te verswaren ende met twee voet te ver- hoogen ende van binnen een dobbel bancquette laeten maken, ingevalle het pleyn sulckes com lijden ander- sints het bancket te verhoogen om met trappen daerop te comen, ende is den collonuel Van den Brande gere- commandeert daer ontrent mede goede sorge toe te brengen ende sijn E aengesegt derwaerts wederom te vertrecken ende sich gereet te houden op ordre. ...
G. Ouweneel, 11 aug 2026 — 10:21
|
G. Ouweneel
|
11 aug 2026 — 10:21 |
|
Brazilië Notulen bijeenkomst 1648
...Mede ontfangen missive in dato 28en September 1648 vanden lieutenant collonnel Lobbrecht van Osmarcos waerbij notificeert den ingenieur Coucheron al- daer wel te sijn gearriveert, ende soude den selven in alles soo veel mogelijck de behulpsame handt bieden ontrent het projecteren ende afteyckenen van de fortificatywercken, alsmede het afsteken van t' quartier voor de brasilianen tegenover den Berch op Tamarica, dat de gesondene soldaten cleedingen voor sijne regiment hem wel worden geworden, ende soude deselvige naer voorgaende belastinge aenden meest behouvende door den commis Drillenborch laten uuytreycken. ...
G. Ouweneel, 10 aug 2026 — 07:56
|
G. Ouweneel
|
10 aug 2026 — 07:56 |
|
An other resolution from 1649
...Verscheyden requesten van Brasilischen dienst voorgecomen sijnde, is geaccordeert dat den ontfanger generael de betalinge van t'restant sal mogen doen, des d'originele affreeckeninge intreckende, om aende bewinthebberen in plaetse van gelde aengevende, namentlijck van de weduwe de collenel Brincken, 2724 gulden 13 stuyvers, de weduwe van wijlen Willem Aertsz, In sijn leven lieutenant van capiteyn Palten, 228-18 stuyvers, ende voor heur soon 66 gulden sonder de verdere pretensie voor haren soon geëxcuseert om sijn jonckheyt, soo op d'affreeckeninge te Hoorn is gestelt. ...
G. Ouweneel, 8 jul 2026 — 22:06
|
G. Ouweneel
|
8 jul 2026 — 22:06 |
|
Lutherse kerk, Breda, 2 maart 1684- Geboorte Beatrix Ferdinandina
...Kan iemand mij helpen met de openstaande vraagtekens in de transcriptie; wat ik tot nu toe heb is: Op den 2 mart: heeft d’hr Lieutenant de lassage ofte Lossacker onder het regiment te paerde van d’Hr overste van Zuylensteyn een kindt laeten dopen met den naem Beatrix Ferdinandina ; zonder bekentmaeckinge van der Peeters naemen, zijn de bij des H(eilige)doops ?????? ...
Saggi, 15 mei 2026 — 18:31
|
Saggi
|
15 mei 2026 — 18:31 |
 |
Ritmeester Ulrich Wagemans benoemd 1596 en zijn schoonzoon kapitein Francois Vallarea overleden 1645 (Gorinchem, Amstersfoort, Breda)
...De Staten Generaal doen te weten dat al ist dat die compaignie ruijteren van wijlen den heere van Barchon volgens de verclaringe vande Staten van Hollandt, op derwelcker repartitie dezelve is staende, voortaen sal gehouden wordden voor de Compaignie vanden prince van Espinoy outste soon vanden overleden prince; Nochtans om de goede kennisse die wij hebben van de goede bequaemheijt van Ulrick Wagemans, ende vande goede diensten bij hem als lieutenant over dezelve compaignie ende anderssins gedaen, wij bij deliberatie vanden Rade van State ende volgens denominatie ende voordere verclaringe vande voors Staten van Hollandt, den selven Wagemans hebben gestelt ende gecommiteert om voortaen te commanderen ende te gebieden over de voors Compaignie ruijteren van wijlen den heere van Barchon ... 27-9-1596. ...
AntonSch, 13 okt 2025 — 21:46
|
AntonSch
|
13 okt 2025 — 21:46 |
|
Ritmeester Ulrich Wagemans benoemd 1596 en zijn schoonzoon kapitein Francois Vallarea overleden 1645 (Gorinchem, Amstersfoort, Breda)
...Meteren major du regiment des gardes, succédera au lieutenant coronel Loo (14) , mais S. A. délibère encore sur la personne qu'elle luy doibt surroguer. ...
Jacques Duivenvoorden, 8 okt 2025 — 16:12
|
Jacques Duivenvoorden
|
8 okt 2025 — 16:12 |