 |
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...Jan Ghijsbrechtsz Reeckenighe bewijs ende reliqua gedaen bij Adriaen Allertsz Molenair ende Adriaen Jacob Arlewijnsz als beedegaerders beroerende die vyer gulden opte steeck ommegeslagen de annis 1500 zevenentachtich ende wert gestelt bij ponden van 40 groten, schellingen ende penningen nair advenant etc. ...
Jacques Duivenvoorden, 19 sep 2026 — 11:21
|
Jacques Duivenvoorden
|
19 sep 2026 — 11:21 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...Item wert noch bevonden Ghysbrecht Aertsz van Duvenvoorden ter cause van de administratie mitsgaders het verloop van de penningen van zynen ontfanck en achterwesen die hy ter cause van den handel die hy ghehadt heeft van de goeden van wylen Heer Floris van Wingaerden in den jare 1561 ghepasseert en bekendt soude hebben schuldich te wesen d’erfgenamen van den selven van Wingaerden, de somme van 1800 ponden van 40 groten vlaems tstuck, te betalen op 12 jaren, waer aff anno 1562 het eerste aff verschenen was, alle te betalen met 150 £ munte als boven, in welck voors somme den voors Wingaerden een derdepaert aff compecteerden, blyckende by de voors besoinge fol 3 verso, waer aff den 15en marty anno 15 (61=doorgehaald) een jaer verschenen was, compt daer omme hier voor den termyne 50 £. ...
Jacques Duivenvoorden, 18 sep 2026 — 18:03
|
Jacques Duivenvoorden
|
18 sep 2026 — 18:03 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...ant geweest hebben int ontfangen vn dese voirscreven penningen Dit mit mij te willen onderteijckenen Tweck ick mr Lambrecht gaerne gedaen hebbe. ...
Jacques Duivenvoorden, 15 sep 2026 — 10:55
|
Jacques Duivenvoorden
|
15 sep 2026 — 10:55 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...Nr. 3, Rechterlijk Archief Bleiswijk) Datum: 14-02-1578 " Claes Pietersz Tas als man ende voocht vande weduwe van Ghijsbrech Aertsz schout claeecht op Jan Heijndricksz Broertgen om te doen betalinck ofte schuldich gedaechde te wijsen van alxulcke verleijt lach als eene schoudt Ghijs eertijts in sijn leven verleijt heeft een zomme van vijer gulden ofte hijer voeren tegheven zes pondt groot van cum expensus breeder blijckende bij het minuet daer van gemaekt van date XVIIIe februarij anno 1570 ( 18-02-1570 ) Actum den XIIIen februarij anno 1578 ( 13-02-1578 )" Datum: 29-01-1580 " Jan Ghijsbrechtsz schoudt van Segtwaert als erffgenaem van sijn vader ende Claes Pietersz Tas als man ende voocht van Maertgen Jacobsdr weduwe wijlen Ghijsbrecht Aertsz van Duvenvoirde in sijn leven baillu ende schoudt to Bleijwijck claegen op alle dese negeschreveb persoenen hijer nae volgende Inden eersten claegen opt Heijndrik Meesz ende Lenaert Florisz Troer als moelenmeesters vande Groete Moelen anno 1573 doet om betalinge van seven gulden vijff stuvers blickende bijde rekeninge off mit die waerheijt te kennen ofte ontkennen" "Copie Claegen noch op Job Maertsz als moelemeester vant Hoeckende anno 1573 doet om betalinge van vier gulden seven stuvers volgende die rekeninge daer van sijende ofte mit die waerheijt te kennen ofte ontkennen Schepenen wijsen voe vonijsse wil Job Maertsz bij eede verclaeren als dat hij nijet een weet weet eenijchge penninge schuldich een is inden bovengeschreven eijssch verhaelt Soe absolveren Schepenen Job Maertsz soe nijet verclaeren ende soe condemneren sij hem inden eijssch Actum XXIIen april 1580 ( 22-04-1580 ) "Copie Claeghen noch op Jan Heijndrcxssz Haeperinge ende Jan Thonisz beijde als moelenmeesters vande Clarx moelen anno 1573 om betalinge van acht gulden XI stuvers volgende die rekeninge der van sijende ofte hijer voer tegeven hondert gulden" "Claeghen noch op Lenaert Florisz Troer als ambochtsbewaerder anno 1573 dat om betalinge van XXII (22) gulden volgende die rekeninge daer van sijende ofte hijer voeren leggende hondert gulden cum expresss Actum XXIX Januarijs anno 1580 Schepenen wijsen voer vonnijsche wil Lenaert Florisz Troer bij eede verclaeren dat nij nijet een weet eeniche penninghen inden eijssch verhaelt nijet schuldich een is soe absolveren schepenen Lenaert Florisz Soe nijet verclaeren soe condemneren sij Lenaert Florisz Actum XXII april 1580 Claeghen noch op Willem Jansz scheepmaecker als gaerder vande LVI stuvers (56 stuivers) opte koren doet om betalinge van XI (11) gulden V (5) stuvers volghende die copie vuijt die voorscreven rekeningen daer van sijende Ofte daer voeren tegheven thien pont groot vlaems Actum den XXIX Januarij anno 1580 ( 29-01-1580 ) ...
Jacques Duivenvoorden, 4 sep 2026 — 16:03
|
Jacques Duivenvoorden
|
4 sep 2026 — 16:03 |
 |
Minuten van akten 1628
...Joncker Joest Polman in der tijt amptman des ge- richtes van Selwerdt, betinge mit desen openen brie- ve dat voor mij persoenlick gecomen on erschenen sindt die eerbare Claes Harmens en Annetien sijn huisvrouw, Ende becanden voor haer ende haeren Arffgenamen, den eerbare Hindrick Melchers ende sijne erffgenamen schuldig toe wesen die summa van driesondert daler, den £ tot dartich brabantse stuyvers gerekent, heercomende van geleverde bieren, waeren ende verschooten penningen volgenis obligatien tot dato desen gegeven en ver- reeckent, welckes alles doren desen casseert, ende also boven gementioneerde summa van driehondert daler, voor welcke penningen ick Claes Harmensz ende Annetien mijn huistrouwe oftte onse arffgenamen beloven alle jaeren inverjaert tot die afflossinge an den eerbare Hindrick Melchers offte sijne arffgenamen / toe betaelen vijff daelder ten hondert alle jaeren op den 10 October voerschijnende mits bedinge nochtans, dat wij Claes Harmens, Annetien mijn huistrouwe offte onsen arven, deselvige capi- tael alle jaeren mit vijfftich offte hondert daelders soelen moegen afflossen uit die vulle renten sonder deselve bevoerens op toe seggen laten is oock bevorwert ende nemen wij Claes Harmens Annnetien mijn huisfrouwe an dat Hindrick Mel- gers offte sijne arven alle Jaeren onverjaert als het haer sal believen deselvige capitael ende rente een halff jaer bevoerens uns sal rechtelick hebben loscondiget te vuldoen ende betaelen soe capitael als renten, stellen sij comparanten hier voor toe underpande alle haere mobile goederen, ende hebbende ende toecoemende unde de voorts alle haere goederen, geene uithbesondert, woe ende waer deselvige toe becomen moegen wesen, omme bij gebreck goeder betaelinge, die voorsz. capitael ende rente, vrij cost ende schadeloes mit divarsnacht ende alle andere rechten toe moegen vorderen ende boeren, sonder eenich tegens seggent, sonder argelist, in oorconde der waerheit hebbe ick joncker Joest Polman, amptman op- gemelt mijn angeboren segel ten versoeck der voorschreven eheluiden wietentlijck beneden an desen brieff gehangen. ...
G. Ouweneel, 1 sep 2026 — 18:28
|
G. Ouweneel
|
1 sep 2026 — 18:28 |
|
Minuten van akten 1628
...Jomkier Joest Posman in der tijt Amptman des ge- richtes van Selwerdt, betinge mit desen openen brie- vs dat voor mij persoenlick gecomen on erscenen sindt die Orb Claes Harmens en Annetien sijn suitk Ende becanden voor haer ende haeren Arffgenamen, den Orb Hindrick Molihers ene sijne Erffgenamen Schuldig toe wesen die Somma van driesondert Etden elff daler tot dartich brat se geresient, heercomende van geleverde bieren waeren ende verschooten penningen volgenis obligatien tot dato desen Gegeven en ver- ereersient, welckies alles doren desen casseert, ende also boven gementioneerde Summa van driehondert Daler, voor Welcke penningen ick Claes Harmensz ende Annetien mijn huistrouwe oftte onse arffgenamen Beloven alle jaeren inveriaert tot die afflossinge an den Orb Hindrick Melihers offte sijne arffgenamen tot betaelen vijff daelder ten hondert alle Jaeren op den 10 Octob Voorschijnende mits bedinge nochtans, dat wij Claes Harmens, Annetien mijn huistrouwe offte onsen arven, deselvige Capi- tael alle jaeren mit vijfftien offte hondert elv Soelen moegen afflossen uit die vulle renten Sonder deselve bevoerens op toe Seggen laten is oock bevorwert ende nemen wij Claes Harmens Annnetien mijn huisfrouwe an dat Hindrick Met- gers offte Sine arven alle Jaeren onveriaert als het haer sal believen deselvige capitael ende rente een halff jaer bevoerens uns sal rechtelick hebben, loscondiget te vuldoen ende betaelen soe capitael als renten, Stellen Sij Comparanten hier voor toe underpande alle haere mobile goederen Ende hebbende ende toecoemende unde de voorts alle haere goederen geene uithbesondert woe ende waer deselvige toe becomen moegen wesen, omme bij gebreck goeder betaelinge, die voorss. ...
Morten Jensen, 1 sep 2026 — 16:38
|
Morten Jensen
|
1 sep 2026 — 16:38 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...guldens thien stuijvers ter cause van vuijt geleijde penningen van sercker wiilekoer voor schoudtt ende gerechte van bleijswijck ghepasseert achtervolgende seeckere obligatie bijde voorscreven Cornelis Vincenten ghepasseert in date den XXIIen meij anno XVc ses ende tsestich ( 27-05-1566 ) staende dat die verweerder bewijsen can ofte verclaeren wil deuchdelicken daer op betaelt te hebben --- Concluijderende verder tot betaelinge vande vorscreven obligatie ofte ten minsten bij provisientot namptissement onder cautie de restinende mette costen ende dat die landen alhier inden bercg ghelegen hem verweerder toecompeteren daer voor verclaert sullen werden executabel --- Parthien hebben die saeck met gemoede in staete gestelt ten naesten recht dach den IIen augustij 1581 Schepenen geven voor vonnis bij Soe verre Cornelis Vincentsz bij eede wil verclaeren dobligatie voor anden eijssche verhaelt betaelt te hebben op twee gulden ofte vijftich stuuvers ten hoechste nae dat hij ontslaegen es van Claes Pietersz eijssche niets betael es die resterende penninen en hij tselve nijet en begeert te verclaeren dat hij genoucht wert inden voorscreven eijssche actum ter vijerschaer den XVIIen Augustij 1581 ( 17-08-1581 ) Cornelis Vincentsz heeft gheprefereert in staende vijerschaer zijn eedt te doen twelck Claes Pietersz hem verdraegen heeft date voorscreven ...
Jacques Duivenvoorden, 29 aug 2026 — 15:41
|
Jacques Duivenvoorden
|
29 aug 2026 — 15:41 |
|
Familie van Jan Gijsbertsz (Ghijsbertsz) van Duijvenvoorde (Duvenvoorde) In Zegwaard (Segwaert) vermeld rond 1590
...Couwael , 1509-1591, folio 59 (transcriptie Jacques Duivenvoorden met hulp van het AI-transcriptieprogramma Transkribus, taalmodel Titan I bis) Ick Ghijsbrecht arentsz van duvenvoerde balju ende schout inde Ambocht van bleijswijck / mees cornelisz ende frans claessen als buerluijden nu tertijt / binnen de selven Ambochte voerscreven Oirconden dat voer ons gecoemen ende gecompareert es in persoene Jan Janssen Als man ende voecht / van pietertien cornelisdr sijnder huijsvrouw / ende hij comparant heeft voer ons getransporteert / gecedeert ende overgedraegen transporteert cedeert ende draecht op mits deesen pieter dircxz brouwer tot Rotterdam den rentebrieff daer heeft letteren van transpoerte doergesteecken sijnde in date XIIIen augusti anno XVc ende vijff ende tsestich ( 13-08-1565 ) inhoudende ses ponden hollanys siaers losrenren spreeckende op eene wijn pietersz Ende ick Jan Janssen bekenne mij van deesen overdrachte all well voldaeen ende betaelt te sijn van pieter dircxz brouwer den lesten penning mitten eersten Ende tot meerder verzeekerheijt van die voerscreven jaerlixe rente ende hoeft somme vandien / daer doeren Soe heeft Jan Jansen verbonden ende verbint mits deesen specialicke sijn huijs enff staende inden ambocht van Belijswijck streckende van het kerck hoff aff tot neel cornelisz snier sijn erff toe / belent aende oets sijde cornelis huijgensz ende aende suijt sijde ofte west sijden de weduwe van Jop Korpersz ende voerst generalicken ende specialicke alle mij Jan Janssen mijne andere gereeste goeden tsij roerende ende onroerende gewonnen ende ongewonnes twelck ick Jan Janssen nu tertijt hebbe oft hier naemaels sall moegen crijgen geen goeden vuijt gesondert stellende ende verbindende die vescrven ende die keur vndien tot verbant tot erff penning recht / me Alle costen daeromme ghedaen Alle dunck sonder bedroch In oerkonde van deese Soe hebbe ick ghijsbrecht arentsz doen verlijden vande comparants deese transporte beseegelt ende mijn oepen zeegell hier onder aen gehangen Actum den IIIeb november XVc ses ende tsestich (03-11-1566 ) IIen november 1590 Deesen brieff Aft gelost daer minute hier deur getoegen ...
Jacques Duivenvoorden, 27 aug 2026 — 10:03
|
Jacques Duivenvoorden
|
27 aug 2026 — 10:03 |
|
Oude tekst vertalen
...Hier nogmaals de transcriptie: Op huyden den 14e November XVIC twee en twintich compareerde voor Jacob Huygensz de Hooch ende Wouter Lenartsz van Nes, weesmeesteren, neffens burgemeesteren ende schepenen in de raetcamer der stede vergadert sijnde, Dirck Aertsz Vermij ende bekende noch sijn kinderen deuchdelijcken shuldich te wesen de somme van vijftich carolus gulden tot 40 grooten den gulden over gelijcke somme uuytte penningen uuyt d'erffenisse van sijn moeder saliger Nellichgen Jans, die ten behouve van sijne kinderen vast moeten blijven staen, ontfangen van Huych Wouters ende Jan Pietersz Broeckhuysen, sijn comparants oomen, als executeurs van sijn voorsz. moeders testamente, mits dat hij compranten soo lange hij sijne kinderen van cost ende clederen sal besorgen ende onderhouden de vruchten ende renten daervan sal genieten ende trecken ende daer- nae haer renten te geven teghen den penning sestien int jaer tot d'afflossinge toe, sonder cortinge te doen, volgende t'gebruyck van de weescamer, bevestichde voorts d'selve hooftsomme ende de renten daerop te lopen op sijn comparants hoff ofte boomgaert, geleghen op de Graswalle, streckende van deselve Graswalle tot aen Pieter Jansz Byemans hoff toe, sijnde ten oosten Claes Dircxz ende ten westen Croon schoolmeester met hare hoven naestgelegen, item sijn huysingh staende binnen deser stede in de Speckstraete, streckende voor van deselve straet tot achter aen de stededijck toe, sijnde ten oosten naestgelegen Jan mr. ...
G. Ouweneel, 18 aug 2026 — 14:07
|
G. Ouweneel
|
18 aug 2026 — 14:07 |
|
Lange tekst, moeilijk te lezen
...Folio 401 in de marge: Huyden 23 November 1629 compareerde voor Cornelis Huygensz d'Hoy, weesmeester, Huych Woutersz ende Jan Pieters Broechuysen, oomen ende executeurs van den testament van Nellichge, dewelcke met consent van schout, burgemeesteren ende gerechte deser voorsz. stede ontsloegen dit neffens gestelde affgelinneerde hypoteecq waervooren dese voorsz. hooftsomme van vijftich guldens op gehypotequeerd was van welck hypoteecq jegenwoordich possesseur is Pieter Jansz Lijman, welcke penningen de voorsz. kinderen vader gegeven sijn gelijckx hiernaer folio 424 te sien is. ...
G. Ouweneel, 18 aug 2026 — 11:56
|
G. Ouweneel
|
18 aug 2026 — 11:56 |