 |
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Maar, er staat een toelichting over de omstandigheden van het overlijden, die ik graag goed zou willen lezen en vertalen: "Anno Domini Millesimo septengentesimo quadragesimo octavo die octava mensii Maii Joannes, filius q[uondam] Jacobi Sartor loci Brionis aetatis suae annorum sep- tuaginta, prolopsius eodem die in putaeo quon- dam aque torrentis vulgo dicti Navegna in terri[tori]o Minusii /ibi/ vita functus est . . . die sequenti, etc, etc" prolopsius stierf op dezelfde dag in een put aan de oevers van een beek die gewoonlijk Navegna wordt genoemd, in het gebied van Minusium. ...
Boers 2, 26 aug 2026 — 09:11
|
Boers 2
|
26 aug 2026 — 09:11 |
 |
Ola Weinbender geb 1918 Rusland gehuwd met leenderd pieter cornelis hijweege.
...Heb een stamboom met alle geboorte en overlijden van de fam Weinbender. Ook toelichting bij begrafenissen. Behalve dus van Ola M vr dank ...
Arie Hendrik de Bruin, 24 aug 2026 — 12:13
|
Arie Hendrik de Bruin
|
24 aug 2026 — 12:13 |
 |
Menu wordt op telefoon te compact weergegeven
...Naast elkaar is er op de telefoon te weinig ruimte om de toelichting te tonen, vooral bij AZ voor taal en duim omhoog voor Ontdek is dat niet duidelijk genoeg lijkt me, omdat die symbolen met die betekenis alleen op GO bekend zijn. ...
Pauline Berens EBBI, 4 aug 2026 — 23:04
|
Pauline Berens EBBI
|
4 aug 2026 — 23:04 |
 |
Lodewijk Lodewijck Lowijs Pietersz huwde met Dingneken Pieters uit Bergen op Zoom op 7 februari 1631 ..
...Dank voor de toelichting over de index. Ik begrijp dat “Pieters” bij de dopeling door de indexeerder kan zijn toegevoegd en daarom niet zonder controle van de oorspronkelijke inschrijving als familienaam mag worden beschouwd. ...
Roelens Sonja Julia, 3 aug 2026 — 17:46
|
Roelens Sonja Julia
|
3 aug 2026 — 17:46 |
|
Gebruik van de API's
...Je toelichting op de API's lijkt me voldoende voor Bob Coret om mee aan de slag te kunnen, dank voor delen John. ...
Pauline Berens EBBI, 3 aug 2026 — 14:30
|
Pauline Berens EBBI
|
3 aug 2026 — 14:30 |
 |
Gezocht de doop van Jan Jansz en Gerritjen Jans Haen. Omg. Achterberg, Rhenen, Amersfoort. Ca. 1620 - 1640
...Nog even wat toelichting over mijn vermelding, (Zeldert is een buurtschap behorende tot de Nederlandse gemeente Amersfoort) Behalve Ziddert ben ik ook de verwijzing 'Sittert' tegengekomen bij de familie De Haen. ...
Willem van de Pol, 26 jun 2026 — 12:28
|
Willem van de Pol
|
26 jun 2026 — 12:28 |
|
RK Doop 22 december 1783 Brione-sopra-Minucio, Ti Zwitserland Petrus Bernardus Thomas Franscella
...Allen van Brione voornoemd. Met als toelichting op de geboortetijd: https://en.wikipedia.org/wiki/Hour#Counting_from_sunset en https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Stunden (22-06-2026) In so-called "Italian time", "Italian hours", or "old Czech time", the first hour started with the sunset Angelus bell (or at the end of dusk, i.e., half an hour after sunset, depending on local custom and geographical latitude). ...
Boers 2, 22 jun 2026 — 20:19
|
Boers 2
|
22 jun 2026 — 20:19 |
|
Zoekplaatjes: reactie wordt niet geplaatst
...En @Everardus, ik vind de toelichtende tekst op Zoekplaatjes niet heel duidelijk wat betreft Leeshulp . ...
André Jansen, 16 jun 2026 — 13:34
|
André Jansen
|
16 jun 2026 — 13:34 |
|
Latijnse begraafinschrijving 1813 Brione-sopra-Minusio, Ticino Zwitserland Paulus Cormas Franscella
...Dank Liesbeth voor de toelichting en dank Chris voor de juiste transcriptie en vertaling. ...
Boers 2, 3 jun 2026 — 16:29
|
Boers 2
|
3 jun 2026 — 16:29 |
|
Gezocht de overlijdensakte van Gerrit Jacobus de Ruijter, 21 decemebr 1811 te Amsterdam
..."De bij de geboorteregisters genoemde eenjaarlijkse tafel van 1811 is eveneens een eenjaarlijkse tafel op de overlijdensakten uit 1811. " Toelichting bij de BS aktes Amsterdam. Inschrijving diverse gebeurtenissen (geboorte, huwelijk, overlijden) in aktes; op het zelfde tijdstip (jaar, maand, dag) is er meer dan 1 boek in omloop. ...
Ben Wegman, 17 mei 2026 — 20:32
|
Ben Wegman
|
17 mei 2026 — 20:32 |