 |
Maria van Dorp, geboren rond 1764 te Kwintsheul, onduidelijkheid over ouders eb overlijden
...Adrianus van Dorp, geboren (bedoeld is waarschijnlijk gedoopt) te Kwintheul rond 1775, overleden te Wateringen op 24 oktober 1853. Gehuwd op 13 mei 1810 te Wateringen met Klasijntje Deunisveld. ...
Tom Vermeulen2941, 16 sep 2026 — 21:50
|
Tom Vermeulen2941
|
16 sep 2026 — 21:50 |
|
Alexander de Leeuw mag de naam Jongkindt toevoegen, Waarom?
...Natuurlijk Willem, zodra ik de motivering boven water heb, deel ik hem hier. wordt dus nog vervolgt :) groetjes Marianne ...
Marianne van Beek, 6 sep 2026 — 23:20
|
Marianne van Beek
|
6 sep 2026 — 23:20 |
 |
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Het betekent letterlijk "in een put die ooit van het water van de beek was" . Wat er waarschijnlijk is gebeurd is dat de 70-jarige Joannes in een oude, in onbruik geraakte put in de buurt van de Navegna gevallen is, daarin vast kwam te zitten en/of verdronken is. ...
ChrisvD, 27 aug 2026 — 13:32
|
ChrisvD
|
27 aug 2026 — 13:32 |
|
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Als je toch wat concreter wilt zijn zou ik persoonlijk kiezen voor: "hij is te water geraakt in een oud bekken van het riviertje ... etc. ...
calla, 26 aug 2026 — 20:29
|
calla
|
26 aug 2026 — 20:29 |
|
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Nieuwe poging de genoemde suggesties samen te vatten: "Hij viel in het water van een bassin in het riviertje dat gewoonlijk Navegna wordt genoemd, in het gebied van Minusio, en daar stierf hij (Cascade Navegna in het gebied van Brione-sopra-Minusio)" Zijn alle meelezers het daarmee eens? ...
Boers 2, 26 aug 2026 — 13:46
|
Boers 2
|
26 aug 2026 — 13:46 |
|
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Zo zie ik nergens 'en' staan en ook niet 'oevers'. Joannes is in het water gevallen en verdronken, zoveel is duidelijk. ...
calla, 26 aug 2026 — 11:10
|
calla
|
26 aug 2026 — 11:10 |
|
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...En zo een scenario kan ik mij best voorstellen: dat daar bovenaan die rots zo’n waterbron ligt, waar uw hoofdpersoon even bij knielde om van het water te drinken, waarbij hij echter zijn evenwicht verliest, via de kleine waterval in de rivier Navegna wordt ‘gestort’, en vervolgens daardoor wordt meegesleept - met fatale verdrinking tot gevolg. ...
Frank Posterholt, 26 aug 2026 — 10:55
|
Frank Posterholt
|
26 aug 2026 — 10:55 |
|
08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
...Het wringt een beetje dat hij èn in een put viel, èn in het water van een stroom. Daar klopt nog iets niet in het origineel, of in de vertaling. ...
Boers 2, 26 aug 2026 — 10:34
|
Boers 2
|
26 aug 2026 — 10:34 |
|
Wie is de moeder van Marijtje Ariensdr. Kouwenhoven/Couwenho(o)ven, zij tr. 1700 Wateringen RK
...Kouwenhoven/Couwenho(o)ven, zij tr. 1700 Wateringen RK nog steeds open . Heeft iemand de oplossing? ...
Everardus Rollema, 24 aug 2026 — 19:26
|
Everardus Rollema
|
24 aug 2026 — 19:26 |
|
laatste stukje van de akte
...spriet, sweerden, touwen, seyl, treyl en alle t'vordere gereetschap daerop ende over sijnde en soo t'selve rijdt en seylt omme bij foute van betalingh der voorsz capitale somme en elcke termijn int besonder tot allen tijden bij hem houder deses te mogen werden vervolght ende achterhaelt, soo, waer, op wat havenen, stromen, meren, revieren, weteringe, vaerten en wateren off op wat hellinge t'sij geladen off ongeladen, gesleten off ongesleten gemaert off drijvende en oock op alle plaetsen, geen vandien uytgesondert, daerin te mogen treden, aenhaelen ende vercopen als sijn vrij eygen goet, behoudens den heer sijn recht ende als waterbrieffs recht is, voorts generalijck des eerste comparants persoon ende goederen die onderwerpende allen heeren, hooven, rechters ende gerechten en specialijck den rechter daeronder t'voorsz. schip soude mogen werden aengehaelt, renunchierende alsulcx den eersten comparant van sijn privilegie forie als execpetie van wanleveringh en alle vordere exceptien, privilegien ende defentien ter contrarie, constituerende daerenboven den eersten comparant bij desen Jelis Americq, procureur tot Sevenhoven, off sodanigh ander persoon als den houder gelieft te gebruycken, specialijck omme dese plaetse daer t'voorsz. schip mocht werden aengehaelt tot allen tijden gerechtelijck te doen reitereren en bekennen en den eersten comparant in den inhouden dese te doen en laten condemneren en t'voorsz. schip voor t'gene voorsz. te laten verclaren pantbaer en executabel cum expensis, belovende de rato onder t'verbant als voren. ...
G. Ouweneel, 11 aug 2026 — 17:06
|
G. Ouweneel
|
11 aug 2026 — 17:06 |