Nummer 1645

Klik op de afbeelding voor een vergroting

Beschrijving van het zoekplaatje

Anno 1768 die 28 Martii

Nata, et Baptizata est Catharina, filia

Everardi Költjes, et meinulpha berntsen cjugem

patrinis: Bernardo berntsen avo, et Cornelia Költjes!

ex westervoort

Vraag over deze afbeelding gesteld door Taco Goulooze

Opgelost. Dank je wel, Herman Kimmann!

Steekwoorden: transcriptie doopinschrijving latijn westervoort keultjes berendsen

Suggesties

Leden van het stamboomforum hebben de volgende 2 suggesties gedaan bij dit zoekplaatje:

Volgens mij is het eerste woord een afkorting van conjugem = echtgenoten en is het tweede woord avo, een naamvalsvorm van avus = grootvader.

Herman Kimmann | 7 nov 2011 | 22:01

Meinulphæ ------ (con)jugum

Pauwel | 10 nov 2011 | 21:17

Heeft u ook een suggestie?