Klik op de afbeelding voor een vergroting
Beschrijving van het zoekplaatje
eigenlijk alles
Vraag over deze afbeelding gesteld door Piet Christiaan Eelco Hofman
wat staat hier
Steekwoorden: geboorte akte duits
Suggesties
Leden van het stamboomforum hebben de volgende 2 suggesties gedaan bij dit zoekplaatje:
Zoek je een letterlijke vertaling van het document of gaat het je alleen om de persoonsgegevens?
Geboorteakte van de burgerlijkse stand van Domnau, Kreiz Bartenstein (Oost Pruisen).
Inhoud: De 'Hebamme' (=vroedvrouw) Ulrike Kirchhof, geboren Liedke verklaart:
dat uit het echtpaar Maria Pawlowski, geboren Aust en Johann Pawlowsky, meester-smid, beiden 'Evangelischer Religion' op 20 december 1894 om 22.00 uur in hun woning te Domnau, is geboren een meisje die de namen krijgt: Frida Ella. De vroedvrouw verklaart bij de bevalling aanwezig te zijn geweest. (De akte werd op 12 oktober 1928 als kopie verstrekt)
Heeft u ook een suggestie?